firmes
“firmes” significa “firme” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
firme, firme
Também: resoluto, forte
📝 Em Ação
Las bases de la estatua son muy firmes.
A2As bases da estátua são muito firmes (sólidas).
Se mantuvieron firmes en sus convicciones a pesar de la presión.
B1Eles se mantiveram resolutos em suas convicções apesar da pressão.
¡Pongan los pies firmes! Vamos a empezar a marchar.
A2Mantenha os pés firmes! Vamos começar a marchar.
(que você) assine, não assine
Também: (que você) concorde com
📝 Em Ação
Te pido que firmes este documento inmediatamente.
B1Peço que você assine este documento imediatamente. (Isto usa a forma especial 'firmes' porque expressa um pedido.)
No firmes nada si no entiendes todas las cláusulas.
A2Não assine nada se você não entender todas as cláusulas. (Este é um comando direto e negativo.)
Es crucial que firmes antes de que termine el día.
B2É crucial que você assine antes que o dia termine.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: firmes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'firmes' como um adjetivo descrevendo estabilidade?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *firmus*, que significa 'forte' ou 'firme'. O verbo 'firmar' (assinar) evoluiu da ideia de tornar algo 'firme' ou legalmente oficial.
Primeiro registro: 13th century (as *firme*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Firmes' é sempre plural?
Sim, 'firmes' é ou a forma plural do adjetivo 'firme' (significando firme/estável), ou é uma forma conjugada do verbo 'firmar' (assinar) na segunda pessoa do singular (tú) do presente do subjuntivo ou imperativo negativo.
Como eu sei se 'firmes' significa 'firme' (adjetivo) ou 'assinar' (verbo)?
Olhe as palavras ao redor. Se vier depois de uma forma do verbo 'ser/estar' ou descrever um substantivo (ex: 'bases firmes'), é o adjetivo 'firme'. Se vier depois de palavras como 'que' ou 'no' e indicar uma ação, é a forma verbal de 'firmar' (assinar).