fumando

foo-MAHN-dohfuˈman.do

“fumando” significa “fumando” em espanhol (como em 'atualmente fumando').

fumandoTambém: enquanto fuma

GerundA1

Spain

Uma ilustração simples e colorida mostrando uma pessoa exalando uma baforada de fumaça de um cigarro.

gerundfumando

infinitivefumar

past Participlefumado

📝 Em Ação

Ella está fumando un cigarrillo en la terraza.

Ela está fumando um cigarro na varanda.

Lo vi entrar a la oficina fumando un puro grande.

Eu o vi entrar no escritório fumando um charuto grande.

¿Están fumando aquí? Hay mucho humo.

Vocês estão fumando aqui? Há muita fumaça.

Conexões de Palavras

Sinônimos

pitando (tragando (coloquial em algumas regiões))

Colocações Comuns

seguir fumando – continuar fumando
estar fumando – estar fumando (neste exato momento)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fumando" em espanhol:

enquanto fuma fumando

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fumando

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'fumando' para descrever uma ação em curso?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

fumar(fumar (infinitivo)) — Verbo

fumador(fumante/fumador (substantivo masculino)) — Substantivo

humo(fumaça) — Substantivo

🎵 Rimas

andando hablando

📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *fumāre*, que significava 'soltar fumaça' ou 'dar fumaça'. O final '-ando' é a maneira padrão de formar a palavra de ação contínua para todos os verbos espanhóis terminados em '-ar'.

Primeiro registro: Medieval Latin/Early Romance Languages

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: fumandoItalian: fumando

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'fumando' ser usado como adjetivo?

Não, 'fumando' é uma forma verbal que atua como parte de um tempo verbal contínuo (como 'está fumando') ou como advérbio, descrevendo como uma ação é feita. Não pode ser usado diretamente para descrever um substantivo como um adjetivo regular.

Qual é a diferença entre 'fumo' e 'estoy fumando'?

'Fumo' (Eu fumo) é o presente simples, usado para hábitos ou verdades gerais ('Fumo todos los días'). 'Estoy fumando' (Eu estou fumando) é a forma progressiva, usada para enfatizar que a ação está acontecendo neste exato momento.