funcionará
“funcionará” significa “funcionará” em espanhol (referindo-se a uma máquina, plano ou sistema).
funcionará, funcionará
Também: ele/ela/você funcionará
📝 Em Ação
No te preocupes por el teléfono. Mañana funcionará.
A1Não se preocupe com o telefone. Amanhã funcionará.
El plan de marketing funcionará si todos cooperamos.
B1O plano de marketing funcionará se todos cooperarmos.
¿Cree usted que esta nueva ley funcionará?
B2Você acredita que esta nova lei funcionará?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: funcionará
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'funcionará' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo *funcionar* vem do latim *functio*, que significa 'desempenho' ou 'execução de um cargo'. Entrou no espanhol através da ideia de algo cumprir seu dever pretendido.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'funcionará' tem um acento gráfico?
O acento gráfico no 'á' é obrigatório para todas as formas do futuro do indicativo na terceira pessoa do singular em espanhol (como *comerá*, *vivirá*, *funcionará*). Ele indica que a sílaba tônica deve cair nessa vogal final, fazendo a palavra soar como uma previsão.
Posso usar 'funcionará' para falar sobre uma pessoa conseguindo um emprego?
Tecnicamente sim, mas soa antinatural. 'Funcionará' geralmente significa que uma pessoa está desempenhando bem sua função ou capacidade ('Ele funcionará bem como gerente'). Se você quer dizer que ela vai *exercer* um trabalho, use 'trabajará' (Ele trabalhará).