funcionamiento
“funcionamiento” significa “operação” em espanhol (como uma máquina ou sistema funciona).
operação, funcionamento
Também: desempenho, trabalho
📝 Em Ação
El funcionamiento de la aplicación es muy intuitivo.
A2A operação do aplicativo é muito intuitiva.
Debemos revisar el buen funcionamiento del motor.
B1Devemos verificar o bom funcionamento do motor.
Pusieron el nuevo plan en funcionamiento ayer.
B2Eles colocaram o novo plano em operação ontem.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "funcionamiento" em espanhol:
desempenho→funcionamento→operação→trabalho→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: funcionamiento
Pergunta 1 de 1
Qual frase você usaria para dizer que uma máquina está atualmente 'em pleno funcionamento'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo 'funcionar', que vem do latim 'fungi', significando desempenhar, executar ou cumprir um dever.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'funcionamiento' para falar sobre o trabalho de uma pessoa?
Geralmente não. 'Funcionamiento' refere-se à mecânica ou à maneira como um sistema/máquina funciona. Para o desempenho do trabalho de uma pessoa, você usaria 'desempeño' ou simplesmente 'trabajo'.
Qual é a diferença entre 'función' e 'funcionamiento'?
'Función' é o 'papel' ou 'propósito' de algo (para que serve), enquanto 'funcionamiento' é o 'processo' ou a 'maneira' como ele realmente funciona (como ele o faz).