Inklingo
← Dicionário

fuéramos

FWEH-rah-mohsfweˈramos

“fuéramos” significa “se nós fôssemos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

se nós fôssemos, que nós fôssemos

Também: caso fôssemos
VerboB1irregular ir
Duas crianças pequenas, de mãos dadas, estão no início de um caminho sinuoso e colorido que leva a uma paisagem exuberante, sugerindo que estão prestes a iniciar uma jornada.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 Em Ação

Si **fuéramos** a la playa, ¿comprarías helado?

B1

Se fôssemos à praia, você compraria sorvete?

Mi madre quería que **fuéramos** a visitar a la abuela.

B2

Minha mãe queria que fôssemos visitar a vovó.

No era necesario que **fuéramos** tan rápido.

B2

Não era necessário que fôssemos tão rápido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • marchar (marchar/ir)
  • dirigirnos (nos dirigirmos)

Antônimos

  • quedáramos (se nós ficássemos)
  • volviéramos (se nós voltássemos)

Colocações Comuns

  • Si fuéramos de viaje – Se fôssemos viajar
  • Ojalá fuéramos – Tomara que fôssemos

se nós fôssemos, que nós fôssemos

Também: caso fôssemos
VerboB1irregular er
Um menino e uma menina estão sentados confortavelmente em pequenas nuvens brancas e fofas flutuando no ar. Ambos usam coroas simples de papel dourado, simbolizando um estado hipotético de realeza.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 Em Ação

Si **fuéramos** ricos, compraríamos una casa en la costa.

B1

Se fôssemos ricos, compraríamos uma casa na costa.

Me encantaría que **fuéramos** vecinos.

B2

Eu adoraria que fôssemos vizinhos.

El profesor sugirió que **fuéramos** más estudiosos.

B2

O professor sugeriu que fôssemos mais estudiosos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estuviéramos (se nós estivéssemos (localização/estado temporário))
  • resultáramos (se nós resultássemos)

Colocações Comuns

  • Si fuéramos de ese modo – Se fôssemos desse jeito
  • Ojalá fuéramos – Tomara que fôssemos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
túvas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
túibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
túfuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
túvayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
túfueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fuéramos" em espanhol:

caso fôssemos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fuéramos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'fuéramos' derivado do verbo 'IR' (ir)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
dijéramoshiciéramos
📚 Etimologia▼

Os verbos espanhóis 'ser' (ser) e 'ir' (ir) herdaram uma raiz compartilhada do latim, especificamente o radical do tempo perfeito *fui* (eu fui/eu ia). Essa conexão linguística antiga é o motivo pelo qual as formas do passado, incluindo 'fuéramos', são exatamente as mesmas para ambos os verbos.

Primeiro registro: Medieval Spanish (evolved from Vulgar Latin forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: fôramosLatin: fuerāmus

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'fuéramos' significa 'nós fomos' ou 'nós éramos'?

Você deve confiar inteiramente no contexto. Se a frase mencionar um local ou destino (como 'al cine' ou 'a casa'), significa 'nós fomos' (ir). Se descrever uma qualidade ou característica (como 'amables' ou 'doctores'), significa 'nós éramos' (ser).

'Fuéramos' é comum, ou é muito formal?

'Fuéramos' é extremamente comum e necessário, especialmente em frases condicionais começando com 'Si' (Se) e no espanhol escrito formal. É uma parte fundamental para expressar ideias complexas e hipóteses.