Inklingo
Dicionário

estuviéramos

es-too-VYER-ah-mohses.tuˈβje.ɾa.mos

“estuviéramos” significa “nós fôssemos” em espanhol (usado para situações imaginárias ou hipotéticas).

nós fôssemosTambém: se nós fôssemos estar

VerboB1irregular ar
Uma criança vestindo uma coroa de papelão e uma capa de toalha, em pé sobre uma cadeira de madeira e fingindo ser um rei.
infinitiveestar
past Participleestado
gerundestando

📝 Em Ação

Si estuviéramos en la playa, estaríamos nadando.

B1

Se estivéssemos na praia, estaríamos nadando.

Me gustaría que estuviéramos más cerca de la ciudad.

B1

Eu gostaria que estivéssemos mais perto da cidade.

Si tan solo estuviéramos allí ahora mismo.

B1

Se ao menos estivéssemos lá agora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Si estuviéramos allí – Se nós estivéssemos lá
  • Como si estuviéramos – Como se nós estivéssemos

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera / estuviese
túestuvieras / estuvieses
él/ella/ustedestuviera / estuviese
nosotrosestuviéramos / estuviésemos
vosotrosestuvierais / estuvieseis
ellos/ellas/ustedesestuvieran / estuviesen

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estuviéramos" em espanhol:

nós fôssemos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estuviéramos

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Se nós fôssemos ricos...'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
estar(estar) — Verbo
estado(estado ou condição) — Substantivo
estancia(uma estadia ou sala) — Substantivo
🎵 Rimas
tuviéramospudiéramos
📚 Etimologia

Do latim 'stare', que significava 'ficar de pé'. Com o tempo, mudou para descrever onde alguém está ou como se sente.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: statusPortuguese: estivéssemos

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre estuviéramos e estuviésemos?

Não há diferença no significado. 'Estuviéramos' é mais comum na América Latina e no espanhol falado, enquanto 'estuviésemos' é ligeiramente mais formal ou comum na literatura e em partes da Espanha, assim como 'estivéssemos' é mais comum que 'estuvéssemos' em português.

Esta palavra significa 'nós éramos' no passado?

Geralmente não. Para um passado simples (ex: 'Nós estivemos lá ontem'), use 'estuvimos' ou 'estábamos'. Use 'estuviéramos' para situações de 'e se...'.