Inklingo
← Dicionário

galán

gah-LAHN/ɡaˈlan/

homem bonito

Também: bonitão, mulherengo
Um homem bem vestido e sorridente com um rosto charmoso em pé num jardim.

📝 Em Ação

Tu hermano es todo un galán con ese traje.

A2

Seu irmão é todo um galã nesse terno.

De joven, mi abuelo era el galán del pueblo.

B1

Quando jovem, meu avô era o bonitão da cidade.

Se porta como un galán para impresionar a las chicas.

B2

Ele sempre age como um mulherengo para impressionar as garotas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • todo un galán – todo um bonitão
  • galán de barrio – charmoso do bairro

protagonista masculino

Também: ator principal
Mexico
Um ator num palco sob um holofote, curvando-se para uma audiência.

📝 Em Ação

Él siempre hace el papel de galán en las telenovelas.

B1

Ele sempre interpreta o papel do protagonista masculino em telenovelas.

Buscamos a un nuevo galán para la película de acción.

B2

Estamos à procura de um novo protagonista masculino para o filme de ação.

El galán de la obra de teatro olvidó sus líneas.

C1

O ator principal da peça esqueceu suas falas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • galán de telenovela – bonitão/protagonista de novela
  • galán de cine – estrela de cinema/protagonista masculino

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "galán" em espanhol:

bonitão→protagonista masculino→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: galán

Pergunta 1 de 3

Qual destas pessoas seria mais provavelmente chamada de 'galán'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
gala(gala/festa formal) — Substantivo
galante(galante/cavalheiro) — Adjetivo
galantería(galantaria/elogio) — Substantivo
engalanar(adornar/decorar) — Verbo
🎵 Rimas▼
capitánpanvolcán
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra francesa antiga 'galant', que vem de 'galer', significando divertir-se ou aproveitar a vida.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: gallantFrench: galant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'galán' para descrever meu namorado?

Sim! É comum e muitas vezes usado de forma um pouco brincalhona ou elogiosa.

Existe uma versão feminina desta palavra?

Embora 'galana' exista, é muito raramente usada na conversa moderna. Para descrever uma mulher bonita, 'guapa', 'bella' ou 'hermosa' são muito mais naturais.

A palavra 'galán' é antiquada?

Tem um ar clássico, mas ainda é amplamente usada hoje em dia, especialmente ao falar de atores ou ao brincar com um amigo que está bem vestido.