Inklingo
← Dicionário

gala

gah-lah/ˈɡala/

gala

Também: evento formal, traje de luxo
Pessoas elegantes em trajes formais dançando em um grande salão sob um lustre.

📝 Em Ação

Asistieron a una gala benéfica para ayudar a los niños.

B1

Eles compareceram a uma gala beneficente para ajudar as crianças.

La ciudad se vistió de gala para recibir al presidente.

B2

A cidade vestiu-se a rigor para receber o presidente.

Llevaba un vestido de gala espectacular.

A2

Ela usava um espetacular vestido de gala.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • sencillez (simplicidade)

Colocações Comuns

  • traje de gala – traje formal / uniforme de gala
  • noche de gala – noite de gala
  • vestido de gala – vestido de noite

Expressões & Idiomas

  • vestirse de gala – vestir-se de forma muito formal ou decorar algo lindamente

demonstração

Também: ostentação
SubstantivofC1formal
Um arqueiro acertando o centro de um alvo com uma flecha.

📝 Em Ação

El equipo hizo gala de su gran compañerismo.

C1

A equipe demonstrou sua grande camaradagem.

Hizo gala de una paciencia infinita con los niños.

C1

Ele demonstrou paciência infinita com as crianças.

Siempre hace gala de sus conocimientos técnicos.

C2

Ele está sempre demonstrando seu conhecimento técnico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alarde (exibição/ostentação)
  • ostentación (ostentação)

Antônimos

  • modestia (modéstia)
  • discreción (discrição)

Expressões & Idiomas

  • hacer gala de – mostrar ou exibir com orgulho uma qualidade ou virtude

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gala" em espanhol:

demonstração→evento formal→gala→ostentação→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gala

Pergunta 1 de 3

Qual é a melhor tradução para 'traje de gala'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
galante(galante/cortês) — Adjetivo
engalanar(decorar/vestir-se elegantemente) — Verbo
galantería(galhardia/gentileza) — Substantivo
galanura(graça/elegância) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do antigo francês 'gale', que significa prazer, regozijo ou exibição. Está relacionado à ideia de celebração festiva e roupas brilhantes e bonitas.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: galaItalian: galaFrench: gala

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'Gala' ser um nome masculino?

Na verdade, é um nome feminino em espanhol (mais famoso por ser a esposa e musa de Salvador Dalí), embora não seja muito comum hoje em dia.

É 'gala' sempre um substantivo feminino?

Sim, quando se refere a um evento ou elegância, você sempre diz 'la gala'.

É 'gala' relacionado à variedade de maçã?

Sim! A 'Manzana Gala' (Maçã Gala) é um tipo muito popular de maçã encontrada em supermercados em todos os lugares.