Inklingo
← Dicionário

gráfico

grah-fee-koh/ˈɡɾafiko/

“gráfico” significa “gráfico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

gráfico, gráfico

Também: diagrama
SpainMexico
Um gráfico de barras colorido mostrando três barras de alturas diferentes sobre um fundo limpo.

📝 Em Ação

Este gráfico muestra el crecimiento de la empresa.

A2

Este gráfico mostra o crescimento da empresa.

Necesitamos un gráfico de barras para la presentación.

B1

Precisamos de um gráfico de barras para a apresentação.

El gráfico circular explica cómo gastamos el dinero.

B1

O gráfico circular explica como gastamos o dinheiro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • diagrama (diagrama)
  • esquema (esquema)

Antônimos

Colocações Comuns

  • gráfico de barras – gráfico de barras
  • gráfico circular – gráfico circular
  • analizar un gráfico – analisar um gráfico

gráfico, vívido

Também: explícito
Uma paleta de artista de madeira com cores vibrantes de tinta e um único pincel.

📝 Em Ação

Ella trabaja como diseñadora gráfica.

A2

Ela trabalha como designer gráfica.

Fue una descripción muy gráfica del viaje.

B2

Foi uma descrição muito vívida da viagem.

Las artes gráficas han evolucionado mucho.

B1

As artes gráficas evoluíram muito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • diseño gráfico – design gráfico
  • artes gráficas – artes gráficas
  • novela gráfica – graphic novel

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gráfico" em espanhol:

explícito→gráfico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gráfico

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Design Gráfico' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
graficar(graficar/plotar) — Verbo
grafismo(estilo gráfico) — Substantivo
grafía(grafia/sistema de escrita) — Substantivo
videográfico(videográfico) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
geográficofotográficotelegráfico
📚 Etimologia▼

Do grego 'graphikos', que significa 'pertencente a desenho ou escrita', derivado de 'graphein' (escrever).

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: graphicFrench: graphiqueItalian: grafico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Existe diferença entre 'el gráfico' e 'la gráfica'?

Em muitos casos, não. Ambos podem significar 'gráfico'. No entanto, 'el gráfico' é mais comum para estatísticas gerais, enquanto 'la gráfica' é frequentemente usada em matemática para traçar funções em um grid.

'Gráfico' sempre significa que há violência?

Não necessariamente! Embora possa significar 'explicitamente violento' (como em filmes), seu significado principal é simplesmente 'visual' ou 'vívido'. O contexto indica qual é o significado.

Como se diz especificamente 'gráfico de barras'?

Você deve dizer 'gráfico de barras'.