Inklingo
Dicionário

gustaba

goos-TAH-bahgusˈtaβa

“gustaba” significa “Eu costumava gostar” em espanhol (Quando o objeto apreciado é singular, ex: 'Me gustaba el fútbol' (Eu costumava gostar de futebol)).

Eu costumava gostar, Ele/Ela/Isso agradavaTambém: Era agradável

A2regular (stem-changing for emphasis, but regular -ar ending) ar
Uma criança pequena com um grande sorriso driblando alegremente uma bola de futebol em um campo verde ensolarado, ilustrando um prazer passado.
infinitivegustar
gerundgustando
past Participlegustado

📝 Em Ação

A mi padre le gustaba mucho la música clásica cuando era joven.

A2

Meu pai gostava muito de música clássica quando era jovem.

Antes, me gustaba ir al mercado todos los sábados.

A2

Antes, eu costumava gostar de ir ao mercado todo sábado.

¿A ti te gustaba la escuela cuando vivías aquí?

B1

Você gostava da escola quando morava aqui?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Me gustaba mucho – Eu gostava muito / Eu costumava gostar muito
  • Ya no me gustaba – Eu não gostava mais disso

Indicative

Present

yogusto
túgustas
él/ella/ustedgusta
nosotrosgustamos
vosotrosgustáis
ellos/ellas/ustedesgustan

Imperfect

yogustaba
túgustabas
él/ella/ustedgustaba
nosotrosgustábamos
vosotrosgustabais
ellos/ellas/ustedesgustaban

Preterite

yogusté
túgustaste
él/ella/ustedgustó
nosotrosgustamos
vosotrosgustasteis
ellos/ellas/ustedesgustaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoguste
túgustes
él/ella/ustedguste
nosotrosgustemos
vosotrosgustéis
ellos/ellas/ustedesgusten

Imperfect Subjunctive

yogustara / gustase
túgustaras / gustases
él/ella/ustedgustara / gustase
nosotrosgustáramos / gustásemos
vosotrosgustarais / gustaseis
ellos/ellas/ustedesgustaran / gustasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gustaba" em espanhol:

era agradável

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gustaba

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'gustaba' para descrever uma ação passada repetitiva?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
gustar(gostar) — Verbo
gusto(gosto, prazer) — Substantivo
gustoso(saboroso, agradável) — Adjetivo
🎵 Rimas
hablabacantaba
📚 Etimologia

O verbo espanhol *gustar* vem do verbo latino *gustare*, que originalmente significava 'provar' ou 'experimentar'. O significado mudou no espanhol e no português para transmitir o sentimento de prazer derivado desse gosto, evoluindo para 'ser agradável' ou 'gostar'.

Primeiro registro: 13th century (in its infinitive form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: gostarFrench (indirect): goût

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Quando devo usar 'gustaba' (imperfeito) versus 'gustó' (pretérito perfeito simples)?

Use 'gustaba' quando estiver falando de algo que você gostava geralmente, habitualmente ou por um longo período no passado (ex: Eu costumava gostar daquela série). Use 'gustó' apenas quando se referir a um momento único e concluído de gostar (ex: Eu gostei daquele filme que vimos ontem).

Por que 'gustaba' significa 'eu gostava' e 'ele/ela gostava'?

'Gustaba' é a forma de terceira pessoa do singular, o que significa que combina com uma coisa ou atividade singular. Como o espanhol usa os pronomes de objeto indireto (me, te, le), o 'le' pode significar 'para ele', 'para ela' ou 'para você formal'. A forma verbal única 'gustaba' simplesmente afirma que a coisa singular *era agradável* para quem é indicado pelo pronome.