Inklingo
← Dicionário

hazle

AHS-leh/ˈasle/

“hazle” significa “faça (isso) para ele/ela” em espanhol (dando uma instrução para realizar uma ação em benefício de outra pessoa).

faça (isso) para ele/ela, faça-o/a sentir

Também: pergunte a ele/ela
VerboA2irregular command with attached pronoun erinformal
Argentina/Uruguay
Uma criança entregando um desenho colorido a um adulto sorridente.
gerundhaciéndole
past Participlehechole
infinitivehacerle

📝 Em Ação

Hazle un favor a tu abuela y llámala.

A2

Faça um favor à sua avó e ligue para ela.

Si tienes dudas, hazle una pregunta al guía.

A2

Se tiver dúvidas, faça uma pergunta ao guia.

Hazle saber que llegaremos tarde.

B1

Faça-o saber que estaremos atrasados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • actúa (age / aja)

Antônimos

  • deshazle (desfaça para ele/ela)

Colocações Comuns

  • hazle caso – dê ouvidos a ele/ela / preste atenção nele/nela
  • hazle frente – enfrente-o/a / confronte-o/a
  • hazle cosquillas – faça cócegas nele/nela

Expressões & Idiomas

  • hazle la vida imposible – tornar a vida miserável de alguém

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle hicieran
yole hiciera
túle hicieras
vosotrosle hicierais
nosotrosle hiciéramos
él/ella/ustedle hiciera

present

ellos/ellas/ustedesle hagan
yole haga
túle hagas
vosotrosle hagáis
nosotrosle hagamos
él/ella/ustedle haga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle hicieron
yole hice
túle hiciste
vosotrosle hicisteis
nosotrosle hicimos
él/ella/ustedle hizo

imperfect

ellos/ellas/ustedesle hacían
yole hacía
túle hacías
vosotrosle hacíais
nosotrosle hacíamos
él/ella/ustedle hacía

present

ellos/ellas/ustedesle hacen
yole hago
túle haces
vosotrosle hacéis
nosotrosle hacemos
él/ella/ustedle hace
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hazle

Pergunta 1 de 1

Se você quer dizer a um amigo para 'prestar atenção no professor', o que você deve dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do latim 'facere' (fazer). O 'f' acabou se tornando um 'h' mudo em espanhol. O 'le' vem do latim 'illi' (para ele/ela).

Primeiro registro: 13th century (in the form of its parent verb 'hacer')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: farleFrench: faire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Hazle' significa 'faça isso'?

Não exatamente. 'Hazlo' significa 'faça isso'. 'Hazle' significa 'faça (algo) para ele ou para ela'. Você quase sempre precisa mencionar o que está fazendo, como 'Hazle un favor' (Faça-lhe um favor).

'Hazle' pode ser usado para objetos?

Sim, se o objeto estiver sendo tratado como um destinatário indireto. Por exemplo, 'Hazle un cambio a la silla' (Faça uma alteração na cadeira).