Inklingo

heleno

eh-LEH-noh/eˈleno/

heleno significa grego em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

grego

Também: heleno
AdjetivomB2formal
Um templo clássico de mármore branco com colunas altas sob um céu azul brilhante.

📝 Em Ação

La civilización helena ha influido en todo el mundo.

B1

A civilização helena influenciou o mundo todo.

Estamos analizando el arte heleno en la universidad.

B2

Estamos analisando a arte grega na universidade.

El espíritu heleno se siente en las calles de Atenas.

C1

O espírito grego pode ser sentido nas ruas de Atenas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • griego (grego)
  • helénico (heleno)

Colocações Comuns

  • cultura helenacultura grega
  • pueblo helenopovo grego
  • mundo helenomundo heleno

grego

Também: heleno
SubstantivomB2formal
Uma pessoa vestindo uma roupa tradicional grega fustanella com uma saia plissada branca e um colete vermelho.

📝 Em Ação

Los antiguos helenos inventaron la democracia.

A2

Os antigos gregos inventaram a democracia.

Un grupo de helenos llegó para la conferencia.

B2

Um grupo de gregos chegou para a conferência.

Platón fue un heleno que cambió el pensamiento humano.

B1

Platão foi um heleno que mudou o pensamento humano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • antiguos helenosantigos gregos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "heleno" em espanhol:

heleno

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: heleno

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma mais comum e cotidiana de dizer 'grego'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
helenismo(helenismo)Substantivo
helenista(helenista)Substantivo
helénico(heleno)Adjetivo
Grecia(Grécia)Substantivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'Hellenus', que veio da palavra grega 'Hellēn'. Este é o nome que os gregos usam para si mesmos desde a antiguidade.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: HellenicFrench: hellène

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Existe diferença entre 'heleno' e 'griego'?

Sim. 'Griego' é a palavra comum para qualquer coisa relacionada à Grécia moderna ou antiga. 'Heleno' é mais poético, formal ou acadêmico, frequentemente usado ao discutir história, filosofia ou o mundo 'heleno'.

Por que algumas pessoas dizem 'helénico' em vez disso?

'Helénico' é outro adjetivo que significa exatamente a mesma coisa. É ainda mais formal que 'heleno' e é frequentemente usado para títulos oficiais, como o 'Comité Olímpico Helénico'.

'Heleno' sempre significa uma pessoa?

Não, pode ser um adjetivo para descrever coisas (como comida, arte ou história) ou um substantivo para descrever uma pessoa. Apenas lembre-se de mudá-lo para 'helena' se estiver falando de uma mulher ou de um objeto feminino!