hermosos
“hermosos” significa “bonito” em espanhol (Descrevendo coisas ou lugares).
bonito, bonito, deslumbrante
Também: adorável, ótimo
📝 Em Ação
Los jardines de la ciudad son realmente hermosos en primavera.
A1Os jardins da cidade são realmente bonitos na primavera.
Mis tíos tienen dos hijos muy hermosos y educados.
A2Meus tios têm dois filhos muito bonitos e educados.
Compramos unos jarrones hermosos para decorar la sala.
B1Compramos vasos deslumbrantes para decorar a sala de estar.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hermosos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente o adjetivo 'hermosos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do latim *formosus*, que significava 'bem formado' ou 'com boa forma'. Está relacionada à palavra latina *forma*, que significa 'forma' ou 'aparência'. Com o tempo, o significado evoluiu para o sentido geral de 'bonito' que usamos hoje. Em português, temos 'formoso', que é um cognato mais formal.
Primeiro registro: 13th century (in written Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'hermosos' e 'guapos'?
'Guapos' é usado quase exclusivamente para descrever pessoas, geralmente significando 'bonito' ou 'atraente' de uma forma um pouco mais casual. 'Hermosos' é uma palavra mais forte e pode ser usada para pessoas, lugares (paisagens, cidades) ou objetos (arte, roupas). Você diria 'paisajes hermosos' (paisagens bonitas), mas não 'paisajes guapos'.
'Hermosos' significa algo além de 'bonito'?
Sim, em alguns contextos, especialmente ao se referir ao tempo ou clima, pode significar 'ótimo' ou 'agradável', embora a noção subjacente de prazer ou alta qualidade permaneça. Por exemplo, 'Tuvimos unos días hermosos' (Tivemos uns dias ótimos/lindos).