hubieras
“hubieras” significa “tu tinhas” em espanhol (como verbo auxiliar em uma declaração hipotética do passado (Pretérito Mais-que-Perfeito do Subjuntivo)).
📝 Em Ação
Si me lo hubieras preguntado, te habría ayudado.
B2Se tu me tivesses perguntado, eu te teria ajudado.
Esperaba que hubieras entendido la lección.
B2Eu esperava que tu tivesses entendido a lição.
Fue una pena que no hubieras venido a la fiesta.
C1Foi uma pena que tu não tivesses vindo à festa.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "hubieras" em espanhol:
tu tinhas→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hubieras
Pergunta 1 de 1
Qual estrutura do português 'tu' 'o hubieras' ajuda principalmente a formar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da forma do espanhol antigo do verbo 'haber', que por sua vez evoluiu do verbo latino *habēre* (significando 'ter' ou 'possuir'). Sua terminação subjuntiva especial (-eras) desenvolveu-se ao longo do tempo a partir da forma do perfeito latino.
Primeiro registro: Pre-10th century (as part of the evolving auxiliary verb system)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'hubieras' o mesmo que 'hubieses'?
Sim, 'hubieras' e 'hubieses' são ambas formas corretas do Pretérito do Subjuntivo para 'tú', e são intercambiáveis na maioria das situações, especialmente ao falar sobre eventos passados irreais.
Quando devo usar 'hubieras' em vez de 'habías'?
'Habías' (Pretérito Imperfeito do Indicativo) descreve uma ação passada que ocorreu ao longo do tempo ou estava em curso. 'Hubieras' (Pretérito do Subjuntivo) é usado quando a ação é irreal, incerta ou contrafactual (algo que não aconteceu de fato).