Inklingo
← Dicionário

fueras

FWEH-rahs/ˈfweɾas/

“fueras” significa “tu fosses” em espanhol (Declaração hipotética ou desejo passado (do verbo 'ser')).

tu fosses, tu fosses/irias

Também: se tu fosses
VerboB1irregular er / ir
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de uma muda minúscula e verde vibrante crescendo de uma casca de semente marrom, rachada e vazia, simbolizando uma mudança de um estado passado.
past Participlesido / ido
infinitiveser / ir
gerundsiendo / yendo

📝 Em Ação

Si tú fueras millonario, ¿qué harías?

B1

Se tu fosses milionário, o que farias?

Mi madre me pidió que fueras al supermercado antes de las cinco.

B2

Minha mãe pediu que tu fosses ao supermercado antes das cinco.

Ojalá no fueras tan impuntual.

B1

Se ao menos tu não fosses tão impontual.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estuvieras (tu estivesses (localização/estado temporário))
  • ibas (tu ias (passado contínuo de 'ir'))

Colocações Comuns

  • si fueras – se tu fosses / se tu ias
  • quería que fueras – eu queria que tu fosses / tu fosses

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

túfueras
vosotrosfuerais
nosotrosfuéramos
yofuera
él/ella/ustedfuera
ellos/ellas/ustedesfueran

present

túseas / vayas
vosotrosseáis / vayáis
nosotrosseamos / vayamos
yosea / vaya
él/ella/ustedsea / vaya
ellos/ellas/ustedessean / vayan

indicative

preterite

túfuiste
vosotrosfuisteis
nosotrosfuimos
yofui
él/ella/ustedfue
ellos/ellas/ustedesfueron

imperfect

túeras / ibas
vosotroserais / ibais
nosotroséramos / íbamos
yoera / iba
él/ella/ustedera / iba
ellos/ellas/ustedeseran / iban

present

túeres / vas
vosotrossois / vais
nosotrossomos / vamos
yosoy / voy
él/ella/ustedes / va
ellos/ellas/ustedesson / van
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fueras" em espanhol:

tu fosses→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fueras

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'fueras' como uma conjugação do verbo 'IR' (ir)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
horasmejoras
📚 Etimologia▼

'Fueras' é derivado dos verbos latinos irregulares *esse* (ser) e *ire* (ir). Com o tempo no Latim Vulgar, as conjugações para os tempos do passado simples de 'ser' e 'ir' se fundiram no mesmo som, dando ao espanhol a característica única onde 'ser' e 'ir' compartilham todo esse paradigma de conjugação.

Primeiro registro: This combined form has roots dating back to the formation of the Iberian Romance languages.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: foresFrench: fussent

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'ser' (to be) e 'ir' (to go) têm a conjugação exata de 'fueras'?

Esta é uma peculiaridade herdada diretamente do Latim. Historicamente, as formas irregulares de 'ser' e 'ir' se fundiram no espanhol e em outras línguas românicas para certos tempos do passado, incluindo o Pretérito (fui, fuiste, fue) e o Subjuntivo Imperfeito (fuera, fueras, fuera).

Posso usar a forma '-se' (fueses) em vez de 'fueras'?

Sim, 'fueses' é uma forma alternativa completamente correta do subjuntivo imperfeito para 'tú', mas 'fueras' (a forma '-ra') é muito mais comum e preferida na maioria das regiões do mundo hispânico hoje em dia.