estuvieras
“estuvieras” significa “você estivesse” em espanhol (condição hipotética ou desejada).
você estivesse
Também: se você estivesse, você poderia estar
📝 Em Ação
Quería que estuvieras más tranquilo en la reunión.
B1Eu queria que você estivesse mais calmo durante a reunião.
Si tú estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
B2Se você estivesse no meu lugar, o que faria?
Me alegré de que no estuvieras solo.
B1Fiquei feliz que você não estivesse sozinho.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "estuvieras" em espanhol:
você estivesse→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estuvieras
Pergunta 1 de 1
Qual frase em português usa corretamente o significado transmitido por 'estuvieras'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'estar' vem do verbo latino *stare*, que significa 'ficar de pé' ou 'estar em pé'. Com o tempo, desenvolveu o significado especializado de 'estar' em termos de localização e estados temporários, diferenciando-se de *ser*.
Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'estuvieras' soa como um tempo passado, mas é usado para situações hipotéticas presentes?
Essa é uma ótima observação! O Pretérito Imperfeito do Subjuntivo ('estuvieras') se parece com um tempo passado, mas sua função é falar sobre coisas que são irreais ou contrárias ao fato no momento *presente*, ou desejos sobre o *passado*. Pense nele como a forma do 'passado hipotético', que é usada para estabelecer condições para o presente ou futuro.