estuvieras
“estuvieras” significa “você estivesse” em espanhol (condição hipotética ou desejada).
você estivesse
Também: se você estivesse, você poderia estar
📝 Em Ação
Quería que estuvieras más tranquilo en la reunión.
B1Eu queria que você estivesse mais calmo durante a reunião.
Si tú estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
B2Se você estivesse no meu lugar, o que faria?
Me alegré de que no estuvieras solo.
B1Fiquei feliz que você não estivesse sozinho.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "estuvieras" em espanhol:
você estivesse→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estuvieras
Pergunta 1 de 1
Qual frase em português usa corretamente o significado transmitido por 'estuvieras'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'estar' vem do verbo latino *stare*, que significa 'ficar de pé' ou 'estar em pé'. Com o tempo, desenvolveu o significado especializado de 'estar' em termos de localização e estados temporários, diferenciando-se de *ser*.
Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'estuvieras' soa como um tempo passado, mas é usado para situações hipotéticas presentes?
Essa é uma ótima observação! O Pretérito Imperfeito do Subjuntivo ('estuvieras') se parece com um tempo passado, mas sua função é falar sobre coisas que são irreais ou contrárias ao fato no momento *presente*, ou desejos sobre o *passado*. Pense nele como a forma do 'passado hipotético', que é usada para estabelecer condições para o presente ou futuro.