Inklingo
← Dicionário

humillación

oo-mee-yah-SYOHN/umiʝaˈθjon/

“humillación” significa “humilhação” em espanhol (o sentimento de vergonha ou o ato de fazer alguém se sentir assim).

humilhação

Também: vergonha, desgraça
Uma pessoa sentada sozinha em um banco de madeira com a cabeça baixa e os ombros caídos, parecendo triste em um parque silencioso.

📝 Em Ação

Él sintió una gran humillación cuando se olvidó de su discurso.

B1

Ele sentiu uma grande humilhação quando esqueceu seu discurso.

No debemos permitir la humillación de ninguna persona.

B2

Não devemos permitir a humilhação de nenhuma pessoa.

Perder el partido por tanto fue una humillación para el equipo.

B2

Perder o jogo por tanta diferença foi uma desgraça para o time.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • deshonra (desonra)
  • vergüenza (vergonha)
  • ultraje (ultraje/insulto)

Antônimos

  • orgullo (orgulho)
  • honra (honra)
  • enaltecimiento (elogio/exaltação)

Colocações Comuns

  • sufrir una humillación – sofrer uma humilhação
  • una humillación pública – uma humilhação pública
  • sentir humillación – sentir humilhação

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "humillación" em espanhol:

humilhação→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: humillación

Pergunta 1 de 2

Qual palavra você usaria para descrever uma pessoa que é modesta e não arrogante?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
humillar(humilhar) — Verbo
humillante(humilhante) — Adjetivo
humilde(humilde) — Adjetivo
humildad(humildade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
canciónemociónpasión
📚 Etimologia▼

Do latim 'humiliatio', que vem de 'humilis' (significando 'baixo' ou 'próximo ao chão'). Compartilha a mesma raiz que 'humus' (terra/solo), sugerindo o ato de rebaixar alguém à terra.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: humiliationFrench: humiliationItalian: umiliazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'humillación' sempre significa que alguém fez algo contra você?

Não necessariamente. Embora muitas vezes se refira a um ato feito por outros, você pode sentir 'humillación' por causa de seus próprios erros ou de uma situação que o faz sentir-se pequeno ou desonrado.

É uma palavra muito forte?

Sim, é mais forte do que 'vergüenza' (vergonha/constrangimento). Implica uma perda mais profunda de dignidade ou um golpe emocional mais intenso.