humillante

oo-mee-yahn-teh/umiˈʝante/

“humillante” significa “humilhante” em espanhol (que causa vergonha ou perda de dignidade em alguém).

humilhante

Também: constrangedor, vexatório

Adjetivom or fB2

Um personagem triste sentado no chão enquanto outros apontam e riem à distância.

📝 Em Ação

Fue una derrota humillante para el equipo campeón.

Foi uma derrota humilhante para a equipe campeã.

Nadie merece recibir un trato humillante en el trabajo.

Ninguém merece receber um tratamento humilhante no trabalho.

La situación fue tan humillante que no quería salir de casa.

A situação foi tão vexatória que eu não queria sair de casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

degradante (degradante)
vergonzoso (vergonhoso)
ofensivo (ofensivo)

Antônimos

honroso (honroso)
enaltecedor (exaltador/elevador)
digno (digno)

Colocações Comuns

derrota humillante – derrota humilhante
experiencia humillante – experiência humilhante
trato humillante – tratamento humilhante

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "humillante" em espanhol:

constrangedor→humilhante→vexatório→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: humillante

Pergunta 1 de 2

Se um jogo de futebol termina 10 a 0, como o time perdedor pode descrever o placar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

humillar(humilhar) — Verbo

humillación(humilhação) — Substantivo

humildad(humildade) — Substantivo

🎵 Rimas▼

brillante elegante importante

📚 Etimologia▼

Vem do verbo espanhol 'humillar', que se baseia na palavra latina 'humus', que significa 'terra' ou 'chão'. Humilhar alguém literalmente significa trazê-lo ao chão.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: humiliatingFrench: humiliant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'humillante' muda de gênero?

Não. Palavras terminadas em '-ante' em espanhol quase sempre permanecem iguais para substantivos masculinos e femininos. Por exemplo: 'un hombre humillante' e 'una mujer humillante'.

Qual é a diferença entre 'degradante' e 'humillante'?

São muito parecidas. 'Humillante' foca mais no sentimento de vergonha, enquanto 'degradante' sugere que o status ou o valor humano de alguém está sendo rebaixado ou retirado.