héroe
“héroe” significa “herói” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
herói
Também: ídolo
📝 Em Ação
El bombero fue un héroe al salvar a la familia del incendio.
A2O bombeiro foi um herói por salvar a família do incêndio.
Mi abuela es mi héroe personal; ella ha superado muchos desafíos.
B1Minha avó é meu herói pessoal; ela superou muitos desafios.
herói
Também: ator principal
📝 Em Ação
El héroe de la novela tuvo que viajar a tierras lejanas.
B1O herói do romance teve que viajar para terras distantes.
En la mitología griega, Hércules es un famoso héroe.
B2Na mitologia grega, Hércules é um herói famoso.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: héroe
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a palavra 'héroe'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'hēros', que por sua vez foi emprestada da palavra grega antiga 'hērōs'. Originalmente significava um semideus, guerreiro ou uma pessoa que recebia honras divinas após a morte.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu coloco 'héroe' no plural?
O plural é 'héroes'. Como termina em vogal, adiciona-se '-s', mas por causa do padrão de estresse e da combinação de vogais, é tratado de forma ligeiramente irregular. Apenas lembre-se da palavra completa: 'héroe' (singular) -> 'héroes' (plural).
Se uma mulher realiza um feito heroico, devo chamá-la de 'héroe' ou 'heroína'?
Ambos são aceitáveis. 'Heroína' é o termo feminino correto. No entanto, é muito comum no espanhol moderno usar o masculino 'héroe' para pessoas de qualquer gênero ao se referir à qualidade ou conquista admirada.