villano
“villano” significa “vilão” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
vilão
Também: cara mau, antagonista
📝 Em Ação
El villano de la película tiene un plan secreto.
A2O vilão do filme tem um plano secreto.
A veces los villanos son más interesantes que los héroes.
B1Às vezes, os vilões são mais interessantes que os heróis.
perverso
Também: detestável, vil
📝 Em Ação
Fue una acción villana que nadie esperaba.
B2Foi uma ação perversa que ninguém esperava.
plebeu
Também: camponês
📝 Em Ação
Los villanos no tenían los mismos derechos que los nobles.
C1Os plebeus não tinham os mesmos direitos que os nobres.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: villano
Pergunta 1 de 1
Qual dos seguintes é o uso moderno mais comum para 'villano'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'villanus,' que se referia a alguém que trabalhava em uma propriedade rural ou 'villa.' Como as classes mais altas desprezavam os trabalhadores agrícolas, a palavra acabou mudando de significar 'morador da vila' para 'alguém com más maneiras' e, finalmente, para 'uma pessoa má.'
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'villano' é usada para mulheres também?
Sim, mas você muda o 'o' para um 'a' para formar 'villana.' Por exemplo, 'Ella es la villana del cuento' (Ela é a vilã da história). Isso é idêntico ao português ('o vilão' / 'a vilã').
Tem algo a ver com a palavra 'villa'?
Sim! Ambas as palavras vêm da mesma raiz latina. Um 'villano' era originalmente apenas alguém que morava em uma 'villa' (uma aldeia rural).