ilegalmente
“ilegalmente” significa “ilegalmente” em espanhol (agindo contra a lei).
ilegalmente
Também: ilegalmente, contra a lei
📝 Em Ação
Él cruzó la frontera ilegalmente.
A2Ele cruzou a fronteira ilegalmente.
Muchas personas descargan películas ilegalmente de internet.
B1Muitas pessoas baixam filmes ilegalmente da internet.
La empresa obtuvo los documentos ilegalmente.
B2A empresa obteve os documentos ilegalmente.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ilegalmente" em espanhol:
ilegalmente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ilegalmente
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é o oposto de 'ilegalmente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'in-' (que significa 'não') combinado com 'legalis' (que significa 'pertencente à lei') e o sufixo '-mente' (derivado de 'mens', que significa 'maneira' ou 'mente').
Primeiro registro: 16th Century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'ilegalmente' considerada uma palavra formal?
É neutra. Você pode usá-la em um tribunal ou ao conversar com um amigo sobre o download de um filme. Não é excessivamente rígida, mas é clara e precisa. Em português, 'ilegalmente' também é um termo neutro.
A palavra muda se eu estiver falando de uma mulher ou de um grupo?
Não. Palavras terminadas em '-mente' são 'invariáveis', que é uma forma elegante de dizer que elas nunca mudam sua terminação com base em quem está realizando a ação. Isso é igual em português.
Posso dizer 'de forma ilegal' em vez disso?
Sim! 'De forma ilegal' (de maneira ilegal) significa exatamente a mesma coisa e é muito comum no espanhol falado. Em português, também usamos 'de forma ilegal'.