Inklingo
← Dicionário

incentivo

in-sen-TEE-bo/insenˈtiβo/

“incentivo” significa “incentivo” em espanhol (uma motivação para fazer algo).

incentivo

Também: bónus, estímulo
Um burro andando para a frente para alcançar uma cenoura laranja brilhante pendurada numa corda à sua frente.

📝 Em Ação

El equipo necesita un incentivo para trabajar más rápido.

A2

A equipa precisa de um incentivo para trabalhar mais depressa.

Los descuentos son un gran incentivo para los clientes nuevos.

B1

Os descontos são um grande incentivo para novos clientes.

El gobierno anunció nuevos incentivos fiscales para las pequeñas empresas.

C1

O governo anunciou novos incentivos fiscais para pequenas empresas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estímulo (stimulus)
  • motivação (motivation)
  • recompensa (reward)

Antônimos

  • desincentivo (disincentive)
  • obstáculo (obstacle)

Colocações Comuns

  • incentivo económico – financial incentive
  • incentivo fiscal – tax incentive
  • servir de incentivo – to serve as an incentive

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "incentivo" em espanhol:

estímulo→incentivo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: incentivo

Pergunta 1 de 3

Qual destes é um 'incentivo' para um estudante?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
incentivar(to incentivize) — Verbo
incentivado(incentivized) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'incentivum', que originalmente descrevia algo que definia o tom ou promovia uma canção. Evoluiu para significar qualquer coisa que promova uma ação.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: incentivePortuguese: incentivo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Um 'incentivo' é sempre dinheiro?

Não! Embora seja frequentemente usado para bónus, pode ser qualquer coisa que motive alguém, como dias de férias extra ou até elogios.

Qual é a diferença entre 'premio' e 'incentivo'?

Um 'premio' (prémio) é geralmente uma recompensa por ganhar algo depois do facto, enquanto um 'incentivo' é oferecido antecipadamente para encorajar a atingir um objetivo.

Como se diz 'tax incentive' em espanhol?

Diz-se 'incentivo fiscal'.