Inklingo
← Dicionário

inclinación

een-klee-nah-SYOHNiŋklinaˈθjon

inclinação, inclinação

Também: ângulo, gradiente
Uma colina verde gramada mostrando uma inclinação acentuada de um lado para o outro.

📝 Em Ação

La calle tiene una inclinación muy fuerte.

A2

A rua tem uma inclinação muito acentuada.

La inclinación de la Torre de Pisa es famosa en todo el mundo.

B1

A inclinação da Torre de Pisa é famosa em todo o mundo.

Debes ajustar la inclinación del respaldo de la silla.

B1

Você deve ajustar a inclinação do encosto da cadeira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pendiente (inclinação)
  • desvío (desvio/inclinação)

Antônimos

  • horizontalidade (horizontalidade/planicidade)
  • rectitud (retidão)

Colocações Comuns

  • inclinación del terreno – inclinação do terreno
  • ángulo de inclinación – ângulo de inclinação

tendência, inclinação

Também: predisposição, propensão
Uma pequena planta crescendo em direção a um sol brilhante, mostrando sua tendência natural.

📝 Em Ação

Tiene una clara inclinación hacia la música clásica.

B2

Ela tem uma clara inclinação para a música clássica.

Su inclinación por los dulces es bien conocida.

B1

Sua tendência por doces é bem conhecida.

No muestra ninguna inclinación política.

C1

Ele não demonstra nenhuma inclinação política.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • aversión (aversão/desgosto)
  • desinterés (desinteresse)

Colocações Comuns

  • inclinación natural – tendência natural
  • sentir inclinación por – sentir inclinação por

reverência, acenar com a cabeça

SubstantivofC1formal
Uma pessoa em um roupão fazendo uma reverência respeitosa.

📝 Em Ação

Hizo una pequeña inclinación de cabeza al saludar.

B2

Ele deu um leve aceno com a cabeça ao dizer olá.

El actor respondió a los aplausos con una profunda inclinación.

C1

O ator respondeu aos aplausos com uma profunda reverência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inclinación" em espanhol:

gradiente→predisposição→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inclinación

Pergunta 1 de 3

Qual palavra descreve a 'inclinação' de um edifício?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
inclinar(inclinar/pender) — Verbo
inclinado(inclinado/pendente) — Adjetivo
reclinación(reclinação) — Substantivo
desinclinar(endireitar) — Verbo
🎵 Rimas▼
canciónatenciónemoción
📚 Etimologia▼

Do latim 'inclinatio', que significa uma inclinação ou curvatura em direção a algo. Compartilha raízes com a palavra inglesa 'inclination'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: inclinationFrench: inclinaisonItalian: inclinazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'inclinación' o mesmo que 'pendiente'?

São próximos! 'Inclinación' é uma palavra geral para qualquer inclinação ou ângulo. 'Pendiente' refere-se especificamente à inclinação de uma colina ou estrada.

Posso usar 'inclinación' para opiniões políticas?

Sim! Você pode dizer 'inclinación política' para descrever para que lado alguém se inclina politicamente.

Como se diz 'Torre Inclinada'?

Em espanhol, usamos o adjetivo: 'Torre inclinada'. Mas a 'inclinação' em si é 'la inclinación'.