independientemente
“independientemente” significa “independentemente” em espanhol (quando seguido por 'de' para mostrar que algo não muda o resultado).
independentemente
Também: independentemente, independentemente de
📝 Em Ação
Ella toma sus propias decisiones independientemente.
B1Ela toma suas próprias decisões independentemente.
Independientemente de lo que digas, voy a ir a la fiesta.
B1Independentemente do que você diga, eu vou à festa.
El sistema funciona independientemente de la conexión a internet.
B2O sistema funciona independentemente da conexão com a internet.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "independientemente" em espanhol:
independentemente→independentemente de→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: independientemente
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Independentemente do preço'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do adjetivo espanhol 'independiente' (não dependente) combinado com o sufixo '-mente' (mente/maneira). A raiz vem do latim 'in-' (não) + 'dependere' (pendurar de).
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'independientemente' a palavra mais longa em espanhol?
Não, mas é uma das mais longas! Palavras como 'electroencefalografista' são muito mais longas, mas esta é definitivamente uma das mais longas que você usará em conversas normais.
Posso usar isso no início de uma frase?
Sim! É muito comum começar uma frase com 'Independientemente de...' para estabelecer uma condição antes de declarar seu ponto principal.
Onde vai o acento tônico quando eu digo isso?
Em espanhol, palavras terminadas em '-mente' na verdade têm dois pontos de acentuação. Você diz algo como 'independién-te-mén-te'. A maior ênfase está no 'men' perto do final.