inscripción
“inscripción” significa “inscrição” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
inscrição, matrícula
Também: filiação, registro
📝 Em Ação
La inscripción para el curso de cocina es gratuita.
A1A inscrição para o curso de culinária é gratuita.
¿Cuándo termina el plazo de inscripción?
A2Quando termina o prazo de inscrição?
Necesitas llenar este formulario para completar tu inscripción.
B1Você precisa preencher este formulário para completar sua matrícula.
inscrição, gravação
Também: legenda
📝 Em Ação
El anillo tiene una inscripción que dice 'siempre juntos'.
B1O anel tem uma inscrição que diz 'sempre juntos'.
Hay una inscripción antigua en la base de la estatua.
B2Há uma inscrição antiga na base da estátua.
La inscripción en la tumba era difícil de leer.
B2A gravação na tumba era difícil de ler.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inscripción
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma plural correta de 'inscripción'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'inscriptio', que combina 'in' (em/sobre) e 'scribere' (escrever). Essencialmente, significa 'escrever sobre algo'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'inscripción' é masculina ou feminina?
É feminina. Você deve sempre dizer 'la inscripción' ou 'las inscripciones'.
Posso usar 'registro' em vez de 'inscripción'?
Às vezes. 'Registro' é mais sobre o registro em si (os dados), enquanto 'inscripción' é o processo de se inscrever. Se você está se juntando a um clube, 'inscripción' é mais natural.
O 'p' é mudo em 'inscripción'?
Não, o 'p' geralmente é pronunciado suavemente. No entanto, em algumas falas casuais ou sotaques regionais, pode soar muito fraco, mas no espanhol padrão, você deve tentar pronunciá-lo.