intentaba

een-ten-TAH-bah/in.tenˈta.βa/

“intentaba” significa “estava tentando” em espanhol (ação passada contínua (eu/ele/ela/você formal)).

estava tentando, costumava tentar

Também: estava tentando

VerboA2regular ar

Uma criança pequena e determinada é mostrada lutando um pouco, puxando um único carrinho grande e colorido por uma pequena inclinação gramada, ilustrando o esforço contínuo de 'estava tentando'.

infinitiveintentar

gerundintentando

past Participleintentado

📝 Em Ação

Ella intentaba abrir la caja fuerte con un clip.

Ela estava tentando abrir o cofre com um clipe de papel.

Cuando vivía en México, intentaba hablar español todos los días.

Quando eu morava no México, eu costumava tentar falar espanhol todos os dias.

El equipo intentaba ganar el partido, pero se quedaron sin tiempo.

A equipe estava tentando vencer o jogo, mas ficou sem tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

probar (tentar (experimentar))
esforzarse (se esforçar)

Colocações Comuns

intentaba escapar – eu/ele/ela estava tentando escapar
intentaba convencerlo – eu/ele/ela estava tentando convencê-lo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedintenta

yointento

túintentas

ellos/ellas/ustedesintentan

nosotrosintentamos

vosotrosintentáis

imperfect

él/ella/ustedintentaba

yointentaba

túintentabas

ellos/ellas/ustedesintentaban

nosotrosintentábamos

vosotrosintentabais

preterite

él/ella/ustedintentó

yointenté

túintentaste

ellos/ellas/ustedesintentaron

nosotrosintentamos

vosotrosintentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedintente

yointente

túintentes

ellos/ellas/ustedesintenten

nosotrosintentemos

vosotrosintentéis

imperfect

él/ella/ustedintentara/intentase

yointentara/intentase

túintentaras/intentases

ellos/ellas/ustedesintentaran/intentasen

nosotrosintentáramos/intentásemos

vosotrosintentarais/intentaseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "intentaba" em espanhol:

costumava tentar→estava tentando→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: intentaba

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'intentaba' corretamente para descrever um hábito passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

intentar(tentar (infinitivo)) — Verbo

el intento(a tentativa) — Substantivo

intención(intenção) — Substantivo

🎵 Rimas▼

caminabahablaba miraba

📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *intentare*, que significava 'esticar' ou 'mirar'. Essa conexão mostra que quando você 'tenta' algo, você está direcionando seu esforço para um objetivo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: tentarePortuguese: tentava

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'intentaba' se traduz como 'Eu estava tentando' e 'Ele/Ela estava tentando'?

'Intentaba' é exatamente a mesma forma para os sujeitos 'yo' (eu), 'él' (ele), 'ella' (ela) e 'usted' (você formal) no tempo imperfeito. O espanhol frequentemente depende do contexto ou de declarar explicitamente o sujeito (Yo intentaba, Ella intentaba) para ser claro.