intentaste
“intentaste” significa “você tentou” em espanhol ((singular informal, ação concluída)).
você tentou, você tentou
Também: você tentou
📝 Em Ação
¿Intentaste abrir la caja fuerte con ese código?
A2Você tentou abrir o cofre com esse código?
Sé que intentaste hacer lo correcto, aunque no funcionó.
B1Eu sei que você tentou fazer a coisa certa, embora não tenha funcionado.
Intentaste contactarme varias veces anoche.
B1Você tentou me contatar várias vezes ontem à noite.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "intentaste" em espanhol:
você tentou→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intentaste
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'intentaste'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *intentāre*, que significava 'esticar' ou 'mirar'. Esta raiz evoluiu em espanhol para significar direcionar seu esforço ou mira para um objetivo.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'intentaste' e 'intentabas'?
'Intentaste' (Pretérito Perfeito) é usado para um esforço que você concluiu em um momento específico ('Você tentou uma vez e falhou'). 'Intentabas' (Pretérito Imperfeito) é usado para um esforço que estava em andamento ou se repetindo no passado ('Você estava tentando o dia todo').
Eu preciso usar o pronome 'tú' com 'intentaste'?
Não. Como o final '-aste' indica claramente 'tú', o pronome geralmente é omitido, a menos que você precise enfatizar quem realizou a ação.