jugamos
hoo-GAH-mos
/xuˈɣamos/
Esta imagem mostra uma ação geral ou habitual: 'Nós jogamos'.
jugamos(Verbo)
Nós jogamos
?Ação habitual ou geral
,Nós estamos jogando
?Ação acontecendo agora mesmo
📝 Em Ação
Todos los domingos jugamos a la pelota en el parque.
A1Todo domingo nós jogamos bola no parque.
Ahora mismo jugamos al ajedrez, ¿quieres unirte?
A1Agora mesmo nós estamos jogando xadrez, você quer participar?
💡 Pontos gramaticais
A Forma 'Nosotros'
Esta forma ('jugamos') significa sempre que 'nós' estamos realizando a ação. Como a forma verbal já indica quem está fazendo, geralmente você pode omitir a palavra 'nosotros'.
Jugar A
Ao falar sobre jogar esportes específicos ou jogos organizados, o espanhol geralmente exige a pequena palavra 'a' (para) antes do nome do jogo: 'jugamos al tenis'.
⭐ Dicas de uso
Lembrete da Mudança de Radical
Lembre-se que, embora a maioria das formas de 'jugar' mude o 'u' para 'ue' (como 'juego'), a forma 'nosotros' (nós) é regular e mantém o 'u': 'jugamos'.
O jogo acabou! Esta imagem ilustra a ação passada concluída: 'Nós jogamos'.
jugamos(Verbo)
Nós jogamos
?Ação passada concluída
📝 Em Ação
Ayer jugamos hasta la medianoche y estábamos agotados.
A2Ontem nós jogamos até a meia-noite e estávamos exaustos.
Cuando éramos niños, jugamos a la guerra en el bosque.
A2Quando éramos crianças, nós brincávamos de guerra na floresta.
💡 Pontos gramaticais
Mesma Palavra, Tempo Diferente
'Jugamos' é complicado porque significa tanto 'nós jogamos' (presente) quanto 'nós jogamos' (passado). Você deve confiar em palavras de contexto como 'ayer' (ontem) ou 'la semana pasada' (semana passada) para saber qual tempo verbal está sendo usado.
❌ Erros Comuns
Confundir Passado e Presente
Erro: “Dizer 'El mes pasado jugamos' sem enfatizar o contexto passado, levando o ouvinte a pensar que você quer dizer 'nós jogamos (habitualmente)'.”
Correção: Sempre inclua um marcador de tempo claro (como 'el mes pasado') ao usar 'jugamos' para uma ação passada concluída para evitar confusão com o tempo presente.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: jugamos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'jugamos' para falar sobre uma ação concluída no passado?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'jugamos' significa tanto 'nós jogamos' (presente) quanto 'nós jogamos' (passado)?
Esta é uma característica comum dos verbos espanhóis terminados em -ar. A forma 'nosotros' (nós) é idêntica tanto no Tempo Presente (Nós jogamos) quanto no Tempo Pretérito (Nós jogamos). Você deve usar palavras de tempo (como 'hoje' ou 'semana passada') para entender a diferença.
'Jugar' é um verbo regular?
Não, é irregular porque tem uma 'mudança de radical' (o 'u' muda para 'ue' na maioria das formas, como 'juego'). No entanto, na forma 'nosotros' (nós), ele se comporta regularmente e mantém o 'u', razão pela qual dizemos 'jugamos' e não 'juegamos'.