Inklingo
Dicionário

jugamos

hoo-GAH-mosxuˈɣamos

“jugamos” significa “Nós jogamos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Nós jogamosA1Verbo

Ação habitual ou geral

Saiba mais →
Nós jogamosA2Verbo

Ação passada concluída

Saiba mais →

Nós jogamos, Nós estamos jogando

VerboA1irregular (stem-changing u->ue, but not in nosotros) ar
Duas crianças alegres estão chutando ativamente uma bola vermelha de cores vivas de um lado para o outro em um parque verde, ilustrando uma ação habitual.
infinitivejugar
gerundjugando
past Participlejugado

📝 Em Ação

Todos los domingos jugamos a la pelota en el parque.

A1

Todo domingo nós jogamos bola no parque.

Ahora mismo jugamos al ajedrez, ¿quieres unirte?

A1

Agora mesmo nós estamos jogando xadrez, você quer participar?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • jugamos a las cartas – nós jogamos cartas
  • jugamos un partido – nós jogamos uma partida

Nós jogamos

VerboA2regular in the preterite, but shares the form with the present tense 'nosotros' ar
Duas crianças estão sentadas lado a lado em um banco de parque, parecendo cansadas, mas felizes, ao lado de uma bola de futebol murcha, simbolizando a conclusão de sua atividade.
infinitivejugar
gerundjugando
past Participlejugado

📝 Em Ação

Ayer jugamos hasta la medianoche y estábamos agotados.

A2

Ontem nós jogamos até a meia-noite e estávamos exaustos.

Cuando éramos niños, jugamos a la guerra en el bosque.

A2

Quando éramos crianças, nós brincávamos de guerra na floresta.

Indicative

Present

yojuego
tújuegas
él/ella/ustedjuega
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis
ellos/ellas/ustedesjuegan

Imperfect

yojugaba
tújugabas
él/ella/ustedjugaba
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais
ellos/ellas/ustedesjugaban

Preterite

yojugué
tújugaste
él/ella/ustedjugó
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis
ellos/ellas/ustedesjugaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yojuegue
tújuegues
él/ella/ustedjuegue
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis
ellos/ellas/ustedesjueguen

Imperfect Subjunctive

yojugara/jugase
tújugaras/jugases
él/ella/ustedjugara/jugase
nosotrosjugáramos/jugásemos
vosotrosjugarais/jugaseis
ellos/ellas/ustedesjugaran/jugasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "jugamos" em espanhol:

nós jogamos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: jugamos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'jugamos' para falar sobre uma ação concluída no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
jugar(jogar) — Verbo
juego(jogo (substantivo)) — Substantivo
jugador(jogador) — Substantivo
🎵 Rimas
hablamoscantamos
📚 Etimologia

Vem da palavra latina *iocus*, que significava 'piada' ou 'brincadeira'. Com o tempo, o significado evoluiu de brincar/fazer piadas para jogar jogos, esportes e apostar.

Primeiro registro: 10th century (as *jugar*)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: jogamosFrench: jouer (infinitive)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'jugamos' significa tanto 'nós jogamos' (presente) quanto 'nós jogamos' (passado)?

Esta é uma característica comum dos verbos espanhóis terminados em -ar. A forma 'nosotros' (nós) é idêntica tanto no Tempo Presente (Nós jogamos) quanto no Tempo Pretérito (Nós jogamos). Você deve usar palavras de tempo (como 'hoje' ou 'semana passada') para entender a diferença.

'Jugar' é um verbo regular?

Não, é irregular porque tem uma 'mudança de radical' (o 'u' muda para 'ue' na maioria das formas, como 'juego'). No entanto, na forma 'nosotros' (nós), ele se comporta regularmente e mantém o 'u', razão pela qual dizemos 'jugamos' e não 'juegamos'.