Inklingo
← Dicionário

jóvenes

HOH-veh-nessˈxo.βe.nes

“jóvenes” significa “pessoas jovens” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

pessoas jovens, juventude

Também: crianças/rapazes
Quatro adolescentes diversos sentados juntos em um banco de parque, sorrindo e conversando, ilustrando um grupo geral de jovens.

📝 Em Ação

Los jóvenes de mi barrio estudian mucho.

A1

Os jovens do meu bairro estudam muito.

¿Dónde están las jóvenes que vinieron a la fiesta?

A2

Onde estão as jovens que vieram para a festa?

El futuro pertenece a los jóvenes.

B1

O futuro pertence à juventude.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • asociación de jóvenes – associação de jovens
  • intereses de los jóvenes – interesses dos jovens

jovens (plural)

Adjetivom/fA1
Um menino e uma menina jovens de mãos dadas e caminhando alegremente por um campo ensolarado de flores, enfatizando sua juventude.

📝 Em Ação

Mis padres son todavía bastante jóvenes.

A1

Meus pais ainda são bem jovens.

Queremos unas plantas jóvenes para el jardín.

A2

Queremos algumas plantas jovens para o jardim.

Estos escritores son muy jóvenes y talentosos.

B1

Estes escritores são muito jovens e talentosos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • nuevos (novos)
  • tiernos (tenros (às vezes para plantas))

Antônimos

Colocações Comuns

  • generaciones jóvenes – gerações jovens
  • un par de personas jóvenes – um par de pessoas jovens

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "jóvenes" em espanhol:

pessoas jovens→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: jóvenes

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'jóvenes' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
nespenes
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *iuvenis*, que significava 'pessoa jovem'. A forma espanhola manteve este significado central, adicionando o final plural '-es' para se referir a múltiplas pessoas jovens.

Primeiro registro: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: jovensItalian: giovani

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'joven' é um adjetivo regular que muda sua terminação para masculino e feminino?

Não. Diferente de palavras como 'alto/alta', a palavra 'joven' é a mesma para substantivos masculinos e femininos no singular. 'Jóvenes' é a mesma para substantivos masculinos e femininos no plural.

Como eu sei se 'jóvenes' está sendo usado como substantivo ou adjetivo?

Observe as palavras ao redor. Se tiver 'los' ou 'las' logo antes (ex: 'Los jóvenes comen'), está atuando como substantivo (os jovens). Se vier depois de outro substantivo (ex: 'personas jóvenes'), está atuando como adjetivo (pessoas jovens).