Inklingo
← Dicionário

ancianos

pessoas idosas?como um grupo coletivo,idosos?termo respeitoso
Também:velhos?specific gender reference

ahn-SYAH-nohs

/anˈsjanos/
SubstantivomA1
neutral
Um grupo diverso de três idosos sorridentes sentados em um banco de parque, parecendo amigáveis e relaxados.

Como substantivo, 'ancianos' refere-se a pessoas idosas como um grupo coletivo.

ancianos(Substantivo)

mA1

pessoas idosas

?

como um grupo coletivo

,

idosos

?

termo respeitoso

Também:

velhos

?

specific gender reference

📝 Em Ação

Los ancianos de la comunidad merecen nuestro respeto.

A1

As pessoas idosas da comunidade merecem nosso respeito.

Hay un centro especial para los ancianos en el barrio.

A2

Há um centro especial para os idosos no bairro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mayores (seniores)
  • abuelos (avós (frequentemente usado de forma ampla para idosos))

Antônimos

Colocações Comuns

  • residencia de ancianos – casa de repouso / lar de idosos

💡 Pontos gramaticais

Plural Masculino

Mesmo ao se referir a um grupo misto de homens e mulheres mais velhos, a forma masculina plural ('ancianos') é tradicionalmente usada em espanhol.

❌ Erros Comuns

Usar 'Viejos'

Erro: “Usar 'viejos' para se referir a pessoas mais velhas.”

Correção: Use 'ancianos' ou 'mayores'. 'Viejos' (velhos) às vezes pode soar rude ou desrespeitoso, especialmente ao falar de pessoas.

⭐ Dicas de uso

Polidez e Respeito

Esta palavra é geralmente preferida ao adjetivo 'viejo' (velho) ao se referir a pessoas, pois carrega um sentido de dignidade e respeito.

Uma maciça e antiga árvore de carvalho com galhos grossos e retorcidos e rugas profundas na casca, sozinha em um campo verde.

Quando usado como adjetivo, 'ancianos' descreve algo ou alguém como velho.

ancianos(Adjetivo)

mA2

velho

?

descrevendo pessoas ou coisas

,

idoso

?

descrevendo pessoas

Também:

antigo

?

describing very old customs or things (less common in plural form)

📝 Em Ação

Mis vecinos son ancianos y necesitan ayuda con el jardín.

A2

Meus vizinhos são idosos e precisam de ajuda com o jardim.

Vimos dos robles ancianos en medio del bosque.

B1

Vimos duas árvores de carvalho velhas/antigas no meio da floresta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • viejos (velhos)
  • longevos (longevos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • pueblos ancianos – povos antigos

💡 Pontos gramaticais

Concordância Adjetival

Como adjetivo, 'ancianos' deve concordar com a coisa que descreve em número (plural) e gênero (masculino). Se o substantivo fosse feminino plural (ex: 'mujeres'), o adjetivo seria 'ancianas'.

❌ Erros Comuns

Esquecer a Pluralidade

Erro: “Dizer 'Ellos son anciano' (faltando o 's' final).”

Correção: Lembre-se do 's' para o plural: 'Ellos son ancianos' (Eles são velhos/idosos).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ancianos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'ancianos' como palavra descritiva (adjetivo)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

É 'ancianos' a única forma de dizer 'pessoas velhas'?

Não, você também pode usar 'mayores' (seniores/mais velhos), que é muito respeitoso e comum. 'Ancianos' é profissional e amplamente aceito, mas evite usar 'viejos' (velhos), pois às vezes pode ser considerado ofensivo ou rude.

Como se diz 'mulheres velhas'?

Se você estiver se referindo especificamente a mulheres, você usaria a forma feminina plural: 'ancianas'. Se você estiver se referindo a um grupo misto, o masculino plural 'ancianos' é tradicionalmente usado.