ancianos
“ancianos” significa “pessoas idosas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
pessoas idosas, idosos
Também: velhos
📝 Em Ação
Los ancianos de la comunidad merecen nuestro respeto.
A1As pessoas idosas da comunidade merecem nosso respeito.
Hay un centro especial para los ancianos en el barrio.
A2Há um centro especial para os idosos no bairro.
velho, idoso
Também: antigo
📝 Em Ação
Mis vecinos son ancianos y necesitan ayuda con el jardín.
A2Meus vizinhos são idosos e precisam de ajuda com o jardim.
Vimos dos robles ancianos en medio del bosque.
B1Vimos duas árvores de carvalho velhas/antigas no meio da floresta.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ancianos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'ancianos' como palavra descritiva (adjetivo)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do latim *antianus*, que significava 'anterior' ou 'antigo'. É construída sobre a raiz *ante*, que significa 'antes'. Em espanhol, evoluiu para significar especificamente alguém que viveu muito tempo e agora é 'velho'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'ancianos' a única forma de dizer 'pessoas velhas'?
Não, você também pode usar 'mayores' (seniores/mais velhos), que é muito respeitoso e comum. 'Ancianos' é profissional e amplamente aceito, mas evite usar 'viejos' (velhos), pois às vezes pode ser considerado ofensivo ou rude.
Como se diz 'mulheres velhas'?
Se você estiver se referindo especificamente a mulheres, você usaria a forma feminina plural: 'ancianas'. Se você estiver se referindo a um grupo misto, o masculino plural 'ancianos' é tradicionalmente usado.