Inklingo
← Dicionário

legítimo

genuíno?referindo-se à autenticidade,legítimo?referindo-se à lei ou lógica
Também:real?not fake,legal?allowed by law

leh-HEE-tee-moh

/leˈxitimo/
AdjetivomB1
neutral
Uma coroa brilhante e dourada pousada sobre uma almofada de veludo vermelho, representando autenticidade e genuinidade.

📝 Em Ação

Esta es una pintura legítima de Dalí.

B1

Esta é uma pintura genuína de Dalí.

Tienes un motivo legítimo para estar enojado.

B1

Você tem um motivo legítimo para estar zangado.

Él es el heredero legítimo de la fortuna.

B2

Ele é o herdeiro legal da fortuna.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • falso (falso)
  • ilegítimo (ilegítimo)
  • espurio (falso/não genuíno)

Colocações Comuns

  • defensa legítima – legítima defesa
  • hijo legítimo – filho legítimo
  • gobierno legítimo – governo legítimo

💡 Pontos gramaticais

Concordância do Adjetivo

Como este é um adjetivo, você deve mudar a terminação para concordar com o substantivo. Use 'legítimo' para coisas masculinas (el oro legítimo) e 'legítima' para coisas femininas (la duda legítima). Em português, usamos 'legítimo/legítima' da mesma forma.

❌ Erros Comuns

Legítimo vs. Legal (em Português)

Erro: “Usar 'legal' quando você quer dizer que algo é autêntico ou 'o verdadeiro'.”

Correção: Use 'legítimo' para autenticidade. Embora 'legal' signifique que segue a lei, 'legítimo' muitas vezes implica que é genuíno ou merecido por direito.

⭐ Dicas de uso

Comprovando que é Real

Em muitos mercados de língua espanhola, os vendedores podem usar 'legítimo' para garantir que seus produtos são feitos de materiais reais, como 'cuero legítimo' (couro legítimo).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: legítimo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'legítimo' no sentido de 'genuíno' ou 'autêntico'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

legitimidad(legitimidade) - Substantivo
legitimar(legitimar) - Verbo
legítimamente(legitimamente) - Advérbio

Perguntas Frequentes

Posso usar 'legítimo' para pessoas?

Sim, mas geralmente em um sentido formal ou legal, como 'el heredero legítimo' (o herdeiro legítimo) ou 'mi legítima esposa' (minha esposa legítima).

O que é 'defensa legítima'?

É o termo legal para 'legítima defesa'. Descreve o uso de força que é justificada porque você estava se protegendo.