legitimidad
“legitimidad” significa “legitimidade” em espanhol (A qualidade de ser aceito, justo ou legal.).
legitimidade
Também: validade
📝 Em Ação
La legitimidad del documento fue confirmada por el juez.
B1A validade do documento foi confirmada pelo juiz.
El gobierno perdió su legitimidad tras el escándalo.
B2O governo perdeu sua legitimidade após o escândalo.
Muchos ciudadanos cuestionan la legitimidad de los resultados electorales.
C1Muitos cidadãos questionam a legitimidade dos resultados eleitorais.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: legitimidad
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes opções é a maneira correta de dizer 'a legitimidade'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'legitimus' (que significa legal ou correto), combinado com um sufixo usado para criar substantivos que descrevem uma qualidade.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'legitimidad' o mesmo que 'legalidad'?
Não exatamente. 'Legalidad' refere-se a seguir a lei escrita. 'Legitimidad' refere-se a ser reconhecido como justo, autêntico ou moralmente correto por outros.
Como se pronuncia o 'g' nesta palavra?
Em espanhol, um 'g' antes de um 'i' soa como um 'r' forte em português (como em 'caro') ou um som aspirado semelhante ao 'h' em inglês.
O 'd' final é pronunciado claramente?
Em muitos dialetos espanhóis, o 'd' no final de palavras como 'legitimidad' é muito suave, quase como um leve som de 'th' em inglês, ou às vezes é mal ouvido.