Inklingo
← Dicionário

libreta

lee-BREH-tah/liˈβɾeta/

caderno

Também: bloco de notas, caderno de esboços
Um caderno espiral colorido com capa em branco sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Tengo una libreta azul para la clase de español.

A1

Tenho um caderno azul para a aula de espanhol.

Anota el número de teléfono en tu libreta.

A2

Anote o número de telefone no seu caderno.

El detective sacó una libreta pequeña del bolsillo.

B1

O detetive tirou um pequeno bloco de notas do bolso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • libreta de apuntes – bloco de notas / caderno para fazer anotações
  • libreta de direcciones – agenda de endereços
  • libreta de espiral – caderno espiral

talão de poupança

Também: carteira de motorista
UruguaySpain
Um pequeno livreto azul com a imagem de uma moeda de ouro na capa, representando um talão de poupança.

📝 Em Ação

Tengo que ir al banco para actualizar mi libreta de ahorros.

B2

Tenho que ir ao banco para atualizar meu talão de poupança.

El oficial me pidió la libreta de conducir.

B2

O policial me pediu a carteira de motorista.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cartilla (talão de poupança (Espanha))
  • licencia (licença)

Colocações Comuns

  • libreta de ahorros – talão de poupança
  • libreta de conducir – carteira de motorista (Uruguai/Argentina)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "libreta" em espanhol:

caderno→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: libreta

Pergunta 1 de 3

Se você quiser comprar um romance para ler na praia, você procura por um 'libro' ou uma 'libreta'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
libro(livro) — Substantivo
librería(livraria) — Substantivo
librero(livreiro / estante de livros) — Substantivo
libreto(roteiro / libreto) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra espanhola 'libro' (livro). Ao adicionar o sufixo '-eta', que é usado para descrever uma versão menor de algo, significa literalmente 'livrinho'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: libretto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A 'libreta' é o mesmo que 'cuaderno'?

São muito semelhantes! 'Cuaderno' é frequentemente usado para cadernos escolares, enquanto 'libreta' geralmente implica algo menor ou usado para anotações rápidas e pessoais. Em português, 'caderno' é o termo mais geral.

Posso usar 'libreta' para um aplicativo de anotações digital?

Sim, é comum usar 'libreta' ou 'bloc de notas' para se referir a ferramentas digitais de anotação. Em português, usamos 'bloco de notas' ou 'notas'.

Significa a mesma coisa em todos os países de língua espanhola?

Na maioria das vezes sim (caderno), mas lembre-se da diferença regional no Uruguai e na Argentina, onde também significa carteira de motorista.