Inklingo
← Dicionário

linterna

leen-TEHR-nah/linˈteɾna/

lanterna, lanterna

Também: lampião de mão
Chile
Uma lanterna azul e amarela deitada horizontalmente sobre uma superfície, projetando um feixe circular brilhante de luz amarela sobre um fundo escuro.

📝 Em Ação

Perdí las llaves y necesito una linterna para ver en la oscuridad.

A1

Perdi as chaves e preciso de uma lanterna para ver no escuro.

Asegúrate de que la linterna tenga pilas nuevas antes de ir de excursión.

A2

Certifique-se de que a lanterna tenha pilhas novas antes de ir fazer trilha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • foco (luz/lâmpada (menos comum para a de mão))
  • luz (luz)

Colocações Comuns

  • prender la linterna – ligar a lanterna
  • apagar la linterna – apagar a lanterna

lanternim

Também: cúpula pequena
SubstantivofC1formal
Uma ilustração simplificada de uma grande estrutura de cúpula arquitetônica encimada por uma pequena estrutura em camadas e com janelas conhecida como lanternim, contra um céu azul claro.

📝 Em Ação

La linterna del domo central permite que la luz natural ilumine el interior.

C1

A lanterna da cúpula central permite que a luz natural ilumine o interior.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cimborrio (torre com lanternim)
  • claraboya (claraboia)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "linterna" em espanhol:

cúpula pequena→lanterna→lanternim→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: linterna

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa o significado mais comum e cotidiano de 'linterna'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
farol(poste de luz / lanterna decorativa) — Substantivo
linternazo(clarão de luz / golpe com uma lanterna) — Substantivo
🎵 Rimas▼
eternacuaderna
📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latino *laterna*, que descrevia um recipiente ou caixa usado para proteger uma chama do vento. Este conceito antigo de um 'protetor de luz' é o motivo pelo qual a palavra se aplica tanto a dispositivos portáteis quanto a estruturas arquitetônicas que admitem luz.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: lanternItalian: lanterna

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como peço para alguém acender a lanterna?

Você pode usar o verbo 'prender' (ligar) ou 'encender' (acender). A forma mais simples é: 'Prende la linterna, por favor.' (Acenda a lanterna, por favor.)

'Linterna' é feminino ou masculino?

'Linterna' é sempre feminino. Lembre-se de usar o artigo feminino 'la' ou 'una'.