llamamos
“llamamos” significa “nós chamamos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nós chamamos
Também: nós estamos chamando
📝 Em Ação
Llamamos a mi madre cada noche para ver cómo está.
A1Nós ligamos para minha mãe toda noite para ver como ela está.
¿A qué hora llamamos al restaurante para hacer la reserva?
A2A que horas devemos ligar para o restaurante para fazer a reserva?
nós nomeamos, nós nos referimos (a isso) como
Também: nós designamos
📝 Em Ação
A esta parte de la máquina, la llamamos el 'motor'.
B1Nós chamamos esta parte da máquina de 'motor'.
En nuestra familia, a las galletas caseras las llamamos 'recuerdos de la abuela'.
B2Na nossa família, nós chamamos os biscoitos caseiros de 'memórias da vovó'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llamamos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'llamamos' no sentido de 'nomear ou designar'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'llamar' vem da palavra latina *clāmāre*, que significava 'gritar' ou 'clamar'. Com o tempo, o som inicial 'cl' suavizou-se para o som 'll' que ouvimos hoje, e o significado se ampliou para incluir ligar por telefone ou dar um nome.
Primeiro registro: Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'llamamos' significa 'nós chamamos' (presente) ou 'nós chamamos' (passado)?
Você precisa olhar as outras palavras na frase. Se você vir palavras de tempo como 'ayer' (ontem), 'la semana pasada' (semana passada) ou 'anoche' (ontem à noite), significa 'nós chamamos' (passado). Se você vir 'hoy' (hoje), 'siempre' (sempre), ou nada específico, geralmente significa 'nós chamamos' (presente).
Se eu quiser dizer 'Nós estamos ligando agora mesmo', devo usar 'llamamos'?
Sim, 'Llamamos ahora mismo' funciona perfeitamente e é muito comum. No entanto, você também pode usar a forma contínua, 'Estamos llamando', que enfatiza mais a ação ocorrendo neste exato momento.