Inklingo
Dicionário

llamaremos

yah-mah-REH-mohsʝamaˈɾemos

“llamaremos” significa “nós ligaremos” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

nós ligaremosA1Verbo

por telefone

Saiba mais →
nós nomearemosA2Verbo

dar um nome a alguém/algo

Saiba mais →
nós convocaremosB1Verbo

chamar alguém para vir

Saiba mais →

nós ligaremosTambém: nós telefonaremos

VerboA1regular ar
Duas pessoas amigáveis sorrindo enquanto seguram celulares nos ouvidos, engajadas em uma conversa, ilustrando 'nós ligaremos' por telefone.
gerundllamando
infinitivellamar
past Participlellamado

📝 Em Ação

Cuando lleguemos al aeropuerto, te llamaremos inmediatamente.

A1

Quando chegarmos ao aeroporto, ligaremos para você imediatamente.

Si no encontramos el sitio, llamaremos para pedir indicaciones.

A2

Se não encontrarmos o lugar, ligaremos para pedir informações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Llamaremos a larga distancia – Faremos uma chamada de longa distância

nós nomearemosTambém: nós nos referiremos a

VerboA2regular ar
Um casal sorridente segurando um bebê recém-nascido, olhando para o bebê com carinho, simbolizando a futura ação de nomear a criança.
gerundllamando
infinitivellamar
past Participlellamado

📝 Em Ação

A este nuevo proyecto lo llamaremos 'Operación Éxito'.

B1

Nós nomearemos este novo projeto 'Operación Éxito'.

Si adoptamos un gato, lo llamaremos Misu.

A2

Se adotarmos um gato, nós o chamaremos de Misu.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Llamaremos a la reunión – Nós chamaremos a reunião (por um certo nome)

nós convocaremosTambém: nós chamaremos em voz alta

VerboB1regular ar
Duas crianças fazendo um gesto convidativo em direção a uma entrada, simbolizando o ato de convocar alguém para se juntar a elas.
gerundllamando
infinitivellamar
past Participlellamado

📝 Em Ação

Si la máquina se rompe, llamaremos al técnico inmediatamente.

B1

Se a máquina quebrar, convocaremos o técnico imediatamente.

Desde aquí, llamaremos a los niños para que vengan a cenar.

B1

Daqui, chamaremos as crianças para que venham jantar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yollamara/llamase
túllamaras/llamases
él/ella/ustedllamara/llamase
nosotrosllamáramos/llamásemos
vosotrosllamarais/llamaseis
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen

Present Subjunctive

yollame
túllames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Indicative

Imperfect

yollamaba
túllamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Present

yollamo
túllamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman

Preterite

yollamé
túllamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llamaremos" em espanhol:

nós convocaremosnós ligaremosnós nomearemosnós telefonaremos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llamaremos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'llamaremos' para significar 'nós nomearemos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
llamar(chamar (infinitivo)) — Verbo
la llamada(a chamada (substantivo)) — Substantivo
el llamamiento(o apelo/convocação) — Substantivo
🎵 Rimas
comeremosbeberemos
📚 Etimologia

O verbo 'llamar' vem da palavra latina *clāmāre*, que significava 'gritar' ou 'clamar'. Esta origem explica por que 'llamar' pode significar tanto 'ligar para alguém no telefone' quanto 'chamar um nome em voz alta.'

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'llamaremos' difere de 'vamos a llamar'?

Ambos significam 'nós ligaremos'. 'Llamaremos' é o futuro simples formal. 'Vamos a llamar' usa a estrutura 'ir a + infinitivo' e é geralmente usado com mais frequência no espanhol falado casual para planos futuros próximos. Eles são intercambiáveis para a maioria das conversas casuais.

'Llamaremos' soa formal?

Não, o futuro do indicativo ainda é muito comum e soa neutro. É perfeito para fazer planos ou promessas definidas: 'Mañana, llamaremos al banco' (Amanhã, ligaremos para o banco).