llegarás
“llegarás” significa “você chegará” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você chegará
Também: você conseguirá chegar lá
📝 Em Ação
Llegarás a la ciudad mañana por la mañana.
A2Você chegará à cidade amanhã de manhã.
Si tomas el tren, llegarás más rápido.
A2Se você pegar o trem, você chegará lá mais rápido.
você alcançará
Também: você irá longe
📝 Em Ação
Si sigues estudiando así, llegarás muy lejos.
B1Se você continuar estudando assim, você irá longe.
Llegarás a ser el director de la empresa algún día.
B1Você alcançará o cargo de diretor da empresa um dia.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "llegarás" em espanhol:
você alcançará→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llegarás
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases significa 'Você chegará a tempo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'plicāre', que significava 'dobrar'. Em termos náuticos, significava 'dobrar' as velas ao chegar ao porto, o que acabou se tornando a palavra geral para 'chegar'.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Llegarás' é formal ou informal?
É informal porque usa a forma 'tú'. Se você quiser ser formal (falando com um chefe ou um desconhecido), você deve usar 'llegará' (a forma 'usted').
Significa sempre viagem física?
Não! Também pode ser usado para dizer a alguém que terá sucesso ou alcançará um objetivo pessoal.