Inklingo
← Dicionário

logró

loh-GROHloˈɣɾo

“logró” significa “alcançou” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

alcançou, conseguiu

Também: obteve êxito em
VerboA2regular ar
Uma figura triunfante em pé no topo de uma colina com os braços levantados no ar, simbolizando a concretização de um objetivo.
infinitivelograr
gerundlogrando
past Participlelogrado

📝 Em Ação

Ella logró su objetivo después de mucho esfuerzo.

A2

Ela alcançou seu objetivo depois de muito esforço.

El equipo logró ganar el campeonato.

B1

A equipe conseguiu vencer o campeonato.

Usted logró terminar el informe a tiempo, ¡felicidades!

B1

O senhor conseguiu terminar o relatório a tempo, parabéns!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • consiguió (ele/ela obteve)
  • alcanzó (ele/ela atingiu)

Antônimos

Colocações Comuns

  • logró el éxito – ele/ela alcançou o sucesso
  • logró la meta – ele/ela atingiu a meta

obteve

Também: conseguiu, adquiriu
VerboB1regular arformal
Uma pessoa sorridente aceita um diploma ou certificado enrolado amarrado com uma fita de uma mão estendida, simbolizando a obtenção de um documento valioso.
infinitivelograr
gerundlogrando
past Participlelogrado

📝 Em Ação

El científico logró la aprobación para su proyecto.

B2

O cientista obteve aprovação para seu projeto.

La empresa logró varios contratos importantes.

B2

A empresa conseguiu vários contratos importantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • obtuvo (ele/ela obteve)
  • ganó (ele/ela ganhou/conquistou)

Colocações Comuns

  • logró una beca – ele/ela obteve uma bolsa de estudos

Indicative

Present

yologro
túlogras
él/ella/ustedlogra
nosotroslogramos
vosotroslográis
ellos/ellas/ustedeslogran

Imperfect

yolograba
túlograbas
él/ella/ustedlograba
nosotroslográbamos
vosotroslograbais
ellos/ellas/ustedeslograban

Preterite

yologré
túlograste
él/ella/ustedlogró
nosotroslogramos
vosotroslograsteis
ellos/ellas/ustedeslograron

Subjunctive

Present Subjunctive

yologre
túlogres
él/ella/ustedlogre
nosotroslogremos
vosotroslogréis
ellos/ellas/ustedeslogren

Imperfect Subjunctive

yolograra/lograse
túlograras/lograses
él/ella/ustedlograra/lograse
nosotroslográramos/lográsemos
vosotroslograrais/lograseis
ellos/ellas/ustedeslograran/lograsen
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: logró

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'logró' para significar 'conseguiu fazer algo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
entrómostró
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino tardio *lucrari*, que significava 'ganhar' ou 'lucrar'. Esta raiz está relacionada à ideia de assegurar um benefício ou recompensa.

Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: lucrareFrench: lucrer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'logró' e 'pudo'?

'Logró' significa 'teve sucesso' ou 'conseguiu', enfatizando a conquista de um objetivo, muitas vezes após dificuldade. 'Pudo' (de 'poder') simplesmente significa 'foi capaz de'. Se alguém 'logró' algo, não só teve a capacidade ('pudo'), mas realmente o fez com sucesso.

Como sei se 'logró' se refere a 'él,' 'ella' ou 'usted'?

Geralmente, você precisa do contexto da frase ou da conversa! Como o espanhol frequentemente omite o pronome sujeito, você deve prestar atenção sobre quem o falante está falando. Se o sujeito não for mencionado, assuma que se refere à pessoa ou coisa discutida anteriormente.