máximo
“máximo” significa “máximo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
máximo, maior
Também: topo, supremo
📝 Em Ação
Necesitamos alcanzar la velocidad máxima para llegar a tiempo.
A2Precisamos atingir a velocidade máxima para chegar a tempo.
El director tiene la máxima autoridad en la empresa.
B1O diretor tem a maior autoridade na empresa.
El precio máximo por esta entrada es cincuenta euros.
A2O preço máximo para este bilhete são cinquenta euros.
máximo, pico
Também: limite
📝 Em Ação
El termómetro registró un máximo de 40 grados ayer.
B1O termômetro registrou um máximo de 40 graus ontem.
Todos dieron el máximo en el partido final.
B2Todos deram o máximo (o seu melhor) no jogo final.
Llegamos al máximo de nuestra capacidad de almacenamiento.
B1Atingimos o máximo da nossa capacidade de armazenamento.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "máximo" em espanhol:
topo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: máximo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'máximo' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *maximus*, que significa 'o maior' ou 'o maior de todos'. Esta palavra era a forma superlativa de *magnus* (grande). Tem sido usada em espanhol desde os primeiros registros escritos.
Primeiro registro: Medieval period (c. 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'máximo' tem forma feminina?
Sim! Como adjetivo, ela muda para concordar com o substantivo que descreve. Use 'máximo' para palavras masculinas (el precio máximo) e 'máxima' para palavras femininas (la máxima velocidad). Isso é idêntico ao português.
¿Qué significa 'dar el máximo'?
Esta frase comum significa 'dar o seu esforço máximo' ou 'dar tudo de si'. Implica trabalhar o mais arduamente possível.