Inklingo
← Dicionário

mantenlo

mahn-TEN-lohmanˈtenlo

“mantenlo” significa “mantê-lo” em espanhol (continuar a ter ou segurar algo).

mantê-lo

Também: segurá-lo, mantê-lo
VerboA2irregular er
Uma criança feliz sentada em um tapete e segurando um ursinho de pelúcia fofo firmemente em seus braços.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 Em Ação

Mantenlo en un lugar fresco y seco.

A2

Mantenha-o em um lugar fresco e seco.

Si el secreto es importante, mantenlo.

B1

Se o segredo for importante, mantenha-o.

Mantenlo así por cinco segundos.

A2

Segure-o assim por cinco segundos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • consérvalo (preserve-o / guarde-o)
  • guárdalo (salve-o / guarde-o)

Antônimos

  • suéltalo (solte-o / liberte-o)
  • cámbialo (mude-o)

Colocações Comuns

  • Mantenlo limpio – Mantenha-o limpo
  • Mantenlo real – Mantenha-o verdadeiro/autêntico
  • Mantenlo en secreto – Mantenha-o em segredo

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomantuviera
túmantuvieras
él/ella/ustedmantuviera
nosotrosmantuviéramos
vosotrosmantuvierais
ellos/ellas/ustedesmantuvieran

Present Subjunctive

yomantenga
túmantengas
él/ella/ustedmantenga
nosotrosmantengamos
vosotrosmantengáis
ellos/ellas/ustedesmantengan

Indicative

Preterite

yomantuve
túmantuviste
él/ella/ustedmantuvo
nosotrosmantuvimos
vosotrosmantuvisteis
ellos/ellas/ustedesmantuvieron

Imperfect

yomantenía
túmantenías
él/ella/ustedmantenía
nosotrosmanteníamos
vosotrosmanteníais
ellos/ellas/ustedesmantenían

Present

yomantengo
túmantienes
él/ella/ustedmantiene
nosotrosmantenemos
vosotrosmantenéis
ellos/ellas/ustedesmantienen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mantenlo" em espanhol:

mantê-lo→segurá-lo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mantenlo

Pergunta 1 de 1

Como você diria 'Mantenha-o limpo' para um amigo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
háznloponlo
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'mantener', que vem do latim 'manutenere'. Esta é uma combinação de 'manus' (mão) e 'tenere' (segurar).

Primeiro registro: 13th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: maintenirEnglish: maintain

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'mantenlo' uma palavra ou duas?

É escrito como uma única palavra em espanhol, embora combine a ação (manter) e o objeto (o/isso).

Quando eu uso 'mantenlo' em vez de 'manténgalo'?

Use 'mantenlo' com amigos, família ou pessoas da sua idade (tratamento informal 'tú'). Use 'manténgalo' se você quiser ser formal ou educado com um estranho ou chefe (tratamento formal 'usted').