Inklingo
← Dicionário

ponlo

Coloque-o?comando informal para colocar um objeto masculino,Ponha-o?comando informal para posicionar algo
Também:Ajeite-o?when referring to setting down an item

PONE-loh

/ˈponlo/
Contraction (Imperative Command)A1irregular (compound) er
neutral
Uma ilustração estilizada mostrando a mão de uma pessoa colocando suavemente um cubo azul simples sobre uma mesa de madeira limpa.

Referência Rápida

infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 Em Ação

El libro está en el suelo. Ponlo en la estantería.

A1

El libro está en el suelo. Ponlo en la estantería.

Si ves mi teléfono, ponlo a cargar, por favor.

A2

Si ves mi teléfono, ponlo a cargar, por favor.

¡Ponlo ahí! Ese es su sitio.

A1

¡Ponlo ahí! Ese es su lugar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Ponlo aquí – Coloque-o aqui
  • Ponlo en orden – Ponha-o em ordem

💡 Pontos gramaticais

Estrutura dos Comandos

Esta palavra é uma combinação do comando irregular 'pon' (do verbo 'poner') e do pronome 'lo' ('ele' ou 'isso' no masculino). É o equivalente ao nosso 'Coloque-o' no modo imperativo informal.

Colocação do Pronome

Ao dar um comando afirmativo (dizer a alguém para fazer algo), os pronomes sempre se juntam ao final do verbo, formando uma única palavra, como vemos aqui.

O Acento Gráfico

Um acento gráfico é exigido sobre o 'o' em 'ponlo' para manter a sílaba tônica na sílaba original do comando ('pon'), mesmo após a adição do pronome.

❌ Erros Comuns

Esquecer o Acento

Erro: “Pongo lo.”

Correção: Ponlo. O acento é crucial para manter a pronúncia e a tonicidade corretas na primeira sílaba, algo que não acontece com a mesma rigidez em português.

Comandos Negativos

Erro: “No ponlo aquí.”

Correção: No lo pongas aquí. Para comandos negativos, o pronome 'lo' se move *antes* do verbo, e o verbo muda para a forma especial de comando (subjuntivo).

⭐ Dicas de uso

Apenas Informal

Esta estrutura de comando 'tú' é informal. Se você estiver falando com um chefe ou alguém que você trata formalmente (usted), você deve usar 'póngalo'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ponlo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente o comando formal equivalente a 'Ponlo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

poner(pôr/colocar) - Verbo
lo(o/ele (objeto direto)) - Pronome
pónselo(coloque-o para ele/ela/eles) - Contração

Perguntas Frequentes

Por que 'ponlo' tem um acento gráfico?

O acento gráfico está lá para indicar onde colocar a força da voz ao pronunciar a palavra. Ao adicionar o pronome de uma sílaba 'lo' ao comando de uma sílaba 'pon', a tonicidade natural mudaria para a última sílaba. O acento sobre o 'o' de 'pon' força a tonicidade a permanecer onde pertence, na primeira sílaba.

Se 'ponlo' significa 'coloque-o', como se diz 'coloque-os'?

Se o objeto for plural (como 'los libros'), você muda o pronome 'lo' para 'los'. O comando seria então 'ponlos' (Coloque-os).