mataran
“mataran” significa “eles matassem” em espanhol (usado em situações 'se' ou imaginárias).
eles matassem, eles matariamTambém: eles fossem matar
📝 Em Ação
Si ellos mataran a la araña, yo entraría al cuarto.
B1Se eles matassem a aranha, eu entraria no quarto.
Era improbable que mataran el tiempo de esa manera.
B2Era improvável que eles matassem o tempo daquela maneira.
Temía que mataran a los personajes principales en el final.
B2Eu tinha medo que eles matassem os personagens principais no final.
Conexões de Palavras
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "mataran" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mataran
Pergunta 1 de 1
Qual frase está correta para 'Se eles apagassem as luzes, não conseguiríamos ver'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Do latim 'mactare', que originalmente significava 'glorificar' ou 'sacrificar', e eventualmente evoluiu para 'matar' em espanhol.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'mataran' e 'matasen'?
Eles significam exatamente a mesma coisa! O espanhol tem duas maneiras de dizer esta forma passada de 'e se'. 'Mataran' é muito mais comum na fala diária e na América Latina.
'Mataran' sempre significa tirar uma vida?
Nem sempre. Pode ser usado figurativamente, como 'matar el tiempo' (matar o tempo) ou 'matar la curiosidad' (satisfazer a curiosidade).