matrícula
“matrícula” significa “inscrição” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
inscrição, registro
Também: admissão
📝 Em Ação
La matrícula para el nuevo semestre se cierra la próxima semana.
A2A inscrição para o novo semestre fecha na próxima semana.
Tienes que completar el formulario de matrícula en línea.
B1Você tem que preencher o formulário de inscrição online.
taxa de matrícula, taxa de inscrição
Também: mensalidades escolares
📝 Em Ação
La matrícula anual de este máster es muy alta.
B1A taxa de matrícula anual para este mestrado é muito alta.
¿Incluye el costo de los libros la matrícula?
A2A taxa de inscrição inclui o custo dos livros?
placa de identificação, placa de carro
Também: número de registro do carro
📝 Em Ação
Apunté la matrícula del coche que se dio a la fuga.
B2Eu anotei a placa do carro que fugiu.
Mi moto tiene una matrícula nueva.
A2Minha moto tem uma placa nova.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "matrícula" em espanhol:
mensalidades escolares→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: matrícula
Pergunta 1 de 1
Qual significado de 'matrícula' está correto na frase: 'Tengo que pagar la matrícula antes de empezar las clases.'
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *mātricula*, que era um diminutivo de *mātrīx*, significando 'lista' ou 'registro'. A ideia central sempre foi uma lista oficial de nomes ou itens.
Primeiro registro: 15th century (in its modern Spanish form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A 'matrícula' é o mesmo que 'inscripción'?
São muito parecidas! Ambas significam 'registro' ou 'inscrição'. 'Matrícula' é frequentemente usada especificamente para o processo formal e oficial ou a taxa paga em uma instituição de ensino, enquanto 'inscripción' pode ser usada de forma mais ampla para se inscrever em qualquer coisa (um clube, uma corrida, uma lista, etc.).
Como sei se 'matrícula' significa 'taxa de matrícula' ou 'placa de identificação'?
Observe as palavras ao redor. Se você vir 'universidad', 'clases' ou 'pagar', significa taxa de matrícula/inscrição. Se você vir 'coche' (carro), 'policía' (polícia) ou 'tráfico' (trânsito), significa placa de identificação.