Inklingo
← Dicionário

medalla

meh-DAH-yah/meˈða.ʝa/

“medalla” significa “medalha” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

medalha

Também: medalhão
Uma medalha circular dourada e brilhante pendurada em uma fita listrada de vermelho e branco, significando um prêmio.

📝 Em Ação

Ella ganó la medalla de oro en la competencia de natación.

A2

Ela ganhou a medalha de ouro na competição de natação.

El militar recibió una medalla por su valentía en la batalla.

B1

O soldado recebeu uma medalha por sua bravura na batalha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • premio (prêmio)
  • distinción (distinção)

Colocações Comuns

  • medalla de plata – medalha de prata
  • medalla de bronce – medalha de bronze
  • ganar una medalla – ganhar uma medalha

crédito

SubstantivofB2informal
Uma simples coroa de louros verde colocada sobre um pedestal colorido, simbolizando honra e reconhecimento.

📝 Em Ação

Él siempre se cuelga la medalla por el trabajo de su equipo.

B2

Ele sempre leva o crédito pelo trabalho de sua equipe.

No te cuelgues la medalla; yo fui quien tuvo la idea.

C1

Não se pendure a medalha; eu é quem teve a ideia.

Conexões de Palavras

Expressões & Idiomas

  • colgarse la medalla – levar o crédito por uma conquista (muitas vezes injustamente)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "medalla" em espanhol:

crédito→medalha→medalhão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: medalla

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'medalla' para descrever o prêmio mais alto nas Olimpíadas?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
medallista(medalhado) — Substantivo
medallón(medalhão grande, medalha comemorativa) — Substantivo
🎵 Rimas▼
pantallamuralla
📚 Etimologia▼

Vem do italiano antigo 'medaglia', que por sua vez traça sua origem ao latim 'metallum' (metal). Originalmente referia-se a uma pequena moeda ou objeto de metal, evoluindo para o sentido de prêmio.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: medagliaFrench: médaille

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'medalla' e 'medallón'?

'Medalla' é a palavra padrão para um prêmio (como um troféu esportivo). 'Medallón' geralmente se refere a uma peça de joia maior e mais decorativa ou a uma medalha comemorativa muito grande.