Inklingo
← Dicionário

muralla

moo-RAH-yah/muˈɾaʝa/

“muralla” significa “muralha” em espanhol (uma estrutura defensiva que circunda uma cidade ou área).

muralha

Também: muralha defensiva, barreira
General
Uma muralha de pedra grossa com ameias cercando uma pequena vila com casas coloridas.

📝 Em Ação

La muralla de Ávila es una de las mejor conservadas del mundo.

B1

A muralha de Ávila é uma das mais bem preservadas do mundo.

Los soldados vigilaban desde lo alto de la muralla.

B2

Os soldados vigiavam do alto da muralha.

Él levantó una muralla emocional para protegerse.

C1

Ele construiu uma muralha emocional para se proteger.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • muro (muro (genérico))
  • pared (parede (geralmente interna))

Antônimos

Colocações Comuns

  • muralla defensiva – muralha defensiva
  • muralla de piedra – muralha de pedra
  • saltar la muralla – saltar a muralha

Expressões & Idiomas

  • ser una muralla – ser um obstáculo intransponível ou muito teimoso

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "muralla" em espanhol:

barreira→muralha→muralha defensiva→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: muralla

Pergunta 1 de 3

Qual palavra você usaria para descrever a Grande Muralha da China?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
amurallar(cercar com muralha ou fortificar) — Verbo
muro(muro) — Substantivo
mural(mural) — Substantivo
murallón(muralha grande e grossa) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'muralia', que se referia a coisas relacionadas a um muro ('murus'). Evoluiu no espanhol para descrever as grandiosas estruturas defensivas das cidades.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: muralFrench: muraille

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre muro e muralla?

Um 'muro' é um muro grosso genérico (como um muro de jardim ou um muro estrutural). Uma 'muralla' é especificamente um muro defensivo, geralmente muito alto e longo, como os que cercam uma cidade antiga.

Posso usar muralla para uma cerca?

Não, uma cerca é geralmente chamada de 'valla' ou 'cerca'. Uma 'muralla' é sempre feita de materiais pesados como pedra ou tijolo e é muito imponente.

É correto dizer 'La Gran Muralla' para The Great Wall of China?

Sim! Em espanhol, chama-se 'La Gran Muralla China.'