melón
“melón” significa “melão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
melão
Também: melão cantalupo ou honeydew
📝 Em Ação
El melón está muy dulce hoy.
A1O melão está muito doce hoje.
Prefiero desayunar una tajada de melón.
A2Prefiro tomar uma fatia de melão no café da manhã.
En verano, el melón con jamón es un plato típico en España.
B1No verão, melão com presunto é um prato típico na Espanha.
tolo
Também: cabeça-dura
📝 Em Ação
¡No seas melón! La llave gira hacia el otro lado.
B1Não seja bobo! A chave gira para o outro lado.
Mi hermano es un melón y siempre olvida su cartera.
B2Meu irmão é um pouco cabeça-dura e sempre esquece a carteira.
Le expliqué la tarea tres veces, pero es un poco melón.
C1Expliquei a lição de casa três vezes, mas ele é um pouco lento.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "melón" em espanhol:
melão→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: melón
Pergunta 1 de 3
O que acontece com o acento quando você torna 'melón' plural?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'melo', que era uma versão abreviada de 'melopepo'. Isso originalmente veio de palavras gregas que significavam 'maçã' e 'cabaça'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'melón' e 'sandía'?
'Melón' refere-se a frutas como cantalupo ou honeydew (geralmente com polpa amarela ou verde). 'Sandía' é a palavra espanhola para melancia (com polpa vermelha).
'Melón' é um insulto grave?
Geralmente não. É muito leve. É mais como chamar alguém de 'bobo' ou 'pateta'. No entanto, use sempre com cautela perto de pessoas que você não conhece.
Como sei se 'melón' é masculino ou feminino?
É sempre masculino ('el melón'). Mesmo ao usá-lo para chamar uma mulher de 'boba', as pessoas geralmente ainda usam a forma masculina, embora 'melona' exista em gírias regionais muito informais.