modales

moh-DAH-lesmoˈðales

“modales” significa “maneiras” em espanhol (comportamento social, etiqueta).

maneiras

Também: etiqueta, comportamento

SubstantivomB1

Uma ilustração colorida de livro infantil mostrando duas crianças em pé educadamente. Um menino oferece cortesmente um biscoito recém-assado em um pratinho a uma menina, demonstrando bons modos.

📝 Em Ação

Tu hijo tiene muy buenos modales en la mesa.

Seu filho tem muito bons modos à mesa.

Perdió el trabajo por sus malos modales con el cliente.

Ele perdeu o emprego por causa de seus maus modos com o cliente.

En esta cultura, los modales son muy importantes.

Nesta cultura, a etiqueta é muito importante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

educación (criação, modos)
cortesía (cortesia)

Antônimos

groserías (grosserias, vulgaridades)
descortesía (descortesia)

Colocações Comuns

buenos modales – bons modos
malos modales – maus modos
tener modales – ter modos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "modales" em espanhol:

comportamento→etiqueta→maneiras→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: modales

Pergunta 1 de 1

Qual frase descreve corretamente alguém que se comporta bem em uma festa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

modo(modo, maneira) — Substantivo

modal(modal (relacionado a modo ou maneira)) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

sociales iguales

📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *modus*, que significa 'medida, método ou maneira'. A forma plural *modales* evoluiu no espanhol para se referir especificamente às 'maneiras' ou 'métodos' aceitáveis de comportamento na sociedade.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: modeItalian: modi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'modales' é plural, mesmo quando estou falando sobre o comportamento de uma pessoa?

Pense em 'modales' como uma coleção de comportamentos ou um conjunto de regras, semelhante a como dizemos 'as regras' ou 'os modos' (plural) em português. É simplesmente uma palavra que funciona quase exclusivamente na forma plural.