mudarme

moo-DAHR-meh/muˈðarme/

“mudarme” significa “mudar-se (de casa)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

mudar-se (de casa)🔊A2Verbo

alterar o local de residência

Saiba mais →

trocar de roupa🔊B1Verbo

tirar um conjunto de roupas para vestir outro

Saiba mais →

mudar-se (de casa)

Também: sair de casa

VerboA2regular with a attached pronoun ar

Uma pessoa carregando uma caixa de papelão para uma casa nova.

gerundmudándome

past Participlemudado

infinitivemudarse

📝 Em Ação

He decidido mudarme a un apartamento más grande.

Eu decidi mudar-me para um apartamento maior.

No quiero mudarme lejos de mi familia.

Eu não quero mudar-me para longe da minha família.

Para mudarme, necesito contratar una empresa de transporte.

Para me mudar, preciso contratar uma empresa de mudanças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

trasladarme (relocar-me)

Antônimos

quedarme (ficar)

Colocações Comuns

mudarme de casa – mudar de casa
mudarme al extranjero – mudar-me para o estrangeiro

trocar de roupa

Também: trocar-se

VerboB1regular with attached pronoun ar

Spain

Uma pessoa segurando uma camisa limpa para trocar de roupa.

gerundmudándome

past Participlemudado

infinitivemudarse

📝 Em Ação

Dame cinco minutos para mudarme de ropa.

Dê-me cinco minutos para trocar de roupa.

Llegué mojado por la lluvia y tuve que mudarme inmediatamente.

Cheguei encharcado da chuva e tive que trocar de roupa imediatamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

cambiarme (trocar-me)

Colocações Comuns

mudarme de ropa – trocar de roupa

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaran

yome mudara

túte mudaras

vosotrosos mudarais

nosotrosnos mudáramos

él/ella/ustedse mudara

present

ellos/ellas/ustedesse muden

yome mude

túte mudes

vosotrosos mudéis

nosotrosnos mudemos

él/ella/ustedse mude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse mudaron

yome mudé

túte mudaste

vosotrosos mudasteis

nosotrosnos mudamos

él/ella/ustedse mudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaban

yome mudaba

túte mudabas

vosotrosos mudabais

nosotrosnos mudábamos

él/ella/ustedse mudaba

present

ellos/ellas/ustedesse mudan

yome mudo

túte mudas

vosotrosos mudáis

nosotrosnos mudamos

él/ella/ustedse muda

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mudarme" em espanhol:

trocar-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mudarme

Pergunta 1 de 1

O que 'mudarme' significa mais comumente em uma conversa diária?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

mudanza(a mudança (o evento)) — Substantivo

mudar(mudar/trocar/despojar) — Verbo

🎵 Rimas▼

quedarme ayudarme llamarme

📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'mutare', que significa 'mudar'. Esta é a mesma raiz que deu origem à palavra portuguesa 'mutar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: mutateFrench: muer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'mudar' e 'mudarme'?

'Mudar' simplesmente significa mudar ou despojar (como uma cobra trocando de pele). 'Mudarme' significa que a ação está acontecendo com VOCÊ, especificamente mudando sua própria localização (mudança de casa) ou sua própria roupa.

Posso usar 'cambiarme' em vez de 'mudarme'?

Sim! Para trocar de roupa, 'cambiarme' é na verdade mais comum em muitos países. No entanto, para mudar de casa, 'mudarme' é a palavra específica e preferida.