muriendo

morrendo?fim da vida; em processo de morte

Também:desaparecendo?of a light or sound,apagando?of a fire or flame

moo-ree-EN-doh

/muˈɾjen̪.do/

GerundA2irregular (o-u stem change) ir

neutral

Um pequeno pássaro azul idoso repousando pacificamente em um galho verde musgoso com os olhos suavemente fechados, ilustrando o processo de fim da vida.

O passarinho está se acomodando pacificamente, ilustrando o conceito de 'muriendo' (morrendo).

muriendo(Gerund)

A2irregular (o-u stem change) ir

morrendo

fim da vida; em processo de morte

Também:

desaparecendo

of a light or sound

apagando

of a fire or flame

📝 Em Ação

El viejo roble se está muriendo lentamente.

O velho carvalho está morrendo lentamente.

Estuvo muriendo durante meses antes de que la enfermedad lo venciera.

Ele esteve morrendo por meses antes que a doença o vencesse.

Conexões de Palavras

Sinônimos

expirando (expirando)
falleciendo (falecendo)

Antônimos

naciendo (nascendo)
viviendo (vivendo)

Colocações Comuns

está muriendo – está morrendo
se está muriendo – está morrendo (reflexivo, muitas vezes morte natural)

💡 Pontos gramaticais

Formando Tempos Contínuos

A palavra 'muriendo' é usada com uma forma de 'estar' (como 'estoy', 'estás', 'está') para mostrar uma ação acontecendo agora ou continuamente: 'Está muriendo' (Ele/Ela está morrendo).

Gerúndio Irregular

Diferente da maioria dos verbos terminados em '-ir' que usam '-iendo' (como 'vivir' -> 'viviendo'), o verbo 'morir' muda a vogal do radical de O para U, tornando-se 'muriendo'.

$Um coelho marrom muito magro e pequeno sentado fracamente em terra seca e rachada em uma paisagem estéril, parecendo angustiado e precisando desesperadamente de comida, ilustrando a inanição.$

Este coelho fraco, precisando desesperadamente de sustento, captura o significado de 'muriendo' quando usado para significar morrendo de fome.

muriendo(Gerund)

morrendo de fome

morrendo de fome/sede

morrendo de

emoção extrema ou riso

📝 Em Ação

Llevo horas sin comer, ¡estoy muriendo de hambre!

Faz horas que não como, estou morrendo de fome!

Con esa película, estábamos muriendo de la risa.

Com aquele filme, estávamos morrendo de rir.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

muriendo de sueño – morrendo de sono (muito cansado)
muriendo de frío – morrendo de frio

⭐ Dicas de uso

Um Exagero Útil

Use 'muriendo de...' quando quiser enfatizar o quão intensamente você sente algo. É o equivalente em espanhol a dizer 'Estou morrendo por um café' ou 'Estou morrendo de fome!'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: muriendo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'muriendo' para expressar um sentimento intenso, e não morte física?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

morir(morrer) - Verbo

muerte(morte) - Substantivo

moribundo(moribundo/em vias de morrer) - Adjetivo / Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que é 'muriendo' e não 'moriendo'?

'Morir' é um verbo irregular. Em muitas formas, incluindo o gerúndio ('muriendo'), o 'o' no radical muda para um 'u'. Este é um padrão comum para certos verbos em espanhol.

Posso usar 'muriendo' sozinho sem 'estar'?

Sim! Você pode usá-lo como um advérbio para descrever como alguém está fazendo algo. Por exemplo, 'Salió corriendo y muriendo de la risa' (Ele saiu correndo e morrendo de rir).