mutuamente

mutuamente?quando duas partes compartilham uma ação ou sentimento

Também:reciprocamente?formal or technical usage,um para o outro?as a reinforcement of a shared action

moo-too-ah-MEHN-teh

/muˈtwamente/

AdvérbioB1

neutral

Duas figuras amigáveis e estilizadas de frente uma para a outra, ambas estendendo uma flor para a outra pessoa, simbolizando uma troca mútua de boa vontade.

📝 Em Ação

Ellos se respetan mutuamente a pesar de sus diferencias.

Eles se respeitam mutuamente apesar de suas diferenças.

Nuestras ideas son mutuamente beneficiosas para el proyecto.

Nossas ideias são mutuamente benéficas para o projeto.

Al final del debate, se felicitaron mutuamente por el esfuerzo.

Ao final do debate, eles se congratularam (mutuamente) pelo esforço.

Conexões de Palavras

Sinônimos

recíprocamente (reciprocamente)
viceversa (inversamente)

Colocações Comuns

ayudarse mutuamente – ajudar-se mutuamente
beneficiarse mutuamente – beneficiar-se mutuamente
depender mutuamente – depender um do outro

💡 Pontos gramaticais

Sempre Invariável

Como advérbio, 'mutuamente' permanece sempre igual, independentemente de quem está realizando a ação ou quantas pessoas estão envolvidas. É uma palavra 'invariável', assim como em português.

Reforçando o 'Se' Recíproco

Quando usado com verbos que envolvem duas ou mais pessoas fazendo algo uma à outra (como 'amar' ou 'ajudar'), 'mutuamente' frequentemente segue o pronome 'se' para enfatizar que a ação é definitivamente compartilhada, e não autorreflexiva.

❌ Erros Comuns

Usar com Verbos no Singular

Erro: “La pareja se ama mutuamente.”

Correção: La pareja se aman mutuamente. (O verbo deve estar no plural, pois a ação envolve as duas pessoas, diferentemente do português onde 'o casal ama' é comum.)

Confundir Advérbio e Adjetivo

Erro: “Tienen un mutuo acuerdo.”

Correção: Tienen un acuerdo mutuo. (Use o adjetivo 'mutuo/a' para descrever um substantivo como 'acuerdo', não o advérbio 'mutuamente'. Isso é similar ao português: 'um acordo mútuo', não 'um acordo mutuamente'.)

⭐ Dicas de uso

Quando Usar

Use 'mutuamente' quando precisar ser muito claro que uma ação é compartilhada e recíproca. Se o contexto já for óbvio (como em 'se besaron' - eles se beijaram), geralmente você pode omiti-lo.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mutuamente

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'mutuamente' para expressar uma ação compartilhada?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

mutuo(mútuo) - Adjetivo

mutua(mútua (associação)) - Substantivo

mutualidad(mutualidade) - Substantivo

Perguntas Frequentes

O 'mutuamente' é necessário quando uso o pronome recíproco 'se'?

Nem sempre. 'Se' já implica uma ação recíproca (como 'Se abrazaron' - Eles se abraçaram). No entanto, usar 'mutuamente' adiciona uma ênfase forte e clareza, especialmente em escrita formal ou quando você quer garantir que o ouvinte saiba que a ação é definitivamente compartilhada, e não reflexiva (não fazendo a si mesmos).